{"id":11294,"date":"2009-06-28T20:35:39","date_gmt":"2009-06-28T18:35:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=11294"},"modified":"2015-03-24T00:48:51","modified_gmt":"2015-03-23T23:48:51","slug":"in-fotografia-raw-e-meglio-bilanciare-il-bianco-in-macchina-o-nel-software","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=11294","title":{"rendered":"In raw, \u00e8 meglio bilanciare in fotocamera o nel software?"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>\nRisposta breve<\/strong><br \/>\nA parte alcune eccezioni, \u00e8 irrilevante.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nRisposta lunga<\/strong><br \/>\nSe si scatta una fotografia in Raw, il bilanciamento del bianco si pu\u00f2 impostare in fotocamera, con uno di questi metodi:<\/p>\n<ul>\n<li>una illuminazione (nuvoloso, tungsteno, &#8230;) indicata dal fotografo, oppure<\/li>\n<li>&#8220;automatico&#8221;, la fotocamera cerca di indovinare l&#8217;illuminazione e quindi il \u00a0bilanciamento (ma non \u00e8 una misura), oppure<\/li>\n<li>lo scatto di un&#8217;area bianca o grigia (questa \u00e8 una &#8220;misura&#8221; in un certo senso).<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;illuminazione indicata, indovinata o misurata, diventa una informazione che viene salvata tra le varie informazioni Exif del file Raw, e non modifica i numeri Raw.<\/p>\n<p>Non viene cio\u00e8 applicato un bilanciamento ai numeri Raw RGB dell&#8217;immagine. Sar\u00e0 solo nel momento dello &#8220;sviluppo&#8221; Raw con un Raw converter esterno, che l&#8217;utente potr\u00e0 scegliere tra l&#8217;indicazione di bilanciamento registrata in Exif o qualunque altra indicazione di bilanciamento.<\/p>\n<p>La risposta dunque \u00e8 che il bilanciamento impostato in fotocamera (qualunque esso sia) \u00e8 irrilevante perch\u00e9 nella successiva fase di &#8220;sviluppo&#8221; con un software esterno potr\u00e0 essere usato (se viene ritenuto corretto) oppure no (se viene preferito un altro).<\/p>\n<p>Se per\u00f2 si vuole in qualche modo &#8220;misurare&#8221; il bianco per memorizzare la sua cromaticit\u00e0, allora si pu\u00f2 scattare un&#8217;area bianca o grigio chiara (terzo metodo indicato sopra). I dati Raw non vengono modificati, ma in questo modo l&#8217;informazione viene memorizzata in Exif e pu\u00f2 essere usata (o direttamente o indicando l&#8217;area grigia) al momento dello &#8220;sviluppo&#8221; con un Raw converter esterno.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Fa eccezione il caso in cui il bilanciamento viene applicato (cio\u00e8 i numeri Raw vengono modificati) \u00a0<strong>prima<\/strong> della registrazione dei dati Raw RGB nella schedina di memoria della fotocamera. Che io sappia (informazione di Thomas Knoll) questo viene fatto solo dai dorsi digitali della Better Light (bilanciamento hardware analogico) e dalla Nikon D1 (bilanciamento hardware digitale).<\/p>\n<p>In questi casi \u00e8 importante che il bilanciamento venga impostato in macchina, perch\u00e9 va a modificare i numeri Raw RGB dell&#8217;immagine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Risposta breve A parte alcune eccezioni, \u00e8 irrilevante. Risposta lunga Se si scatta una fotografia in Raw, il bilanciamento del bianco si pu\u00f2 impostare in fotocamera, con uno di questi metodi: una illuminazione (nuvoloso, tungsteno, &#8230;) indicata dal fotografo, oppure &#8220;automatico&#8221;, la fotocamera cerca di indovinare l&#8217;illuminazione e quindi il \u00a0bilanciamento (ma non \u00e8 una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[606],"tags":[74,42],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjoVH-2Wa","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11294"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11294"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25344,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11294\/revisions\/25344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}