{"id":1325,"date":"2008-08-19T13:10:16","date_gmt":"2008-08-19T11:10:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=1325"},"modified":"2016-05-29T03:27:24","modified_gmt":"2016-05-29T01:27:24","slug":"qual-e-il-problema","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=1325","title":{"rendered":"L’obiettivo della gestione del colore"},"content":{"rendered":"

Girando la citt\u00e0 con la mia fotocamera vedo questa bella costruzione:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

e decido di fotografarla. Torno a casa, scarico le fotografie sul computer, le guardo su monitor (ho un monitor Apple Cinema 24″) e questo \u00e8 quello che vedo:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

I colori su monitor sono diversi da quelli che avevo visto\u00a0di persona quando ho scattato la fotografia, cio\u00e8 sono diversi da quelli della scena originale. Provo a stampare l’immagine sulla mia stampante ink-jet (ho una Epson Stylus Photo R340 con carta PhotoPaper) e il risultato \u00e8 questo:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

I colori in stampa sono ancora diversi da quelli che vedevo nella scena originale e diversi dal monitor.<\/p>\n

Questo \u00e8 esattamente il problema che la gestione digitale del colore<\/strong> intende risolvere: le riproduzioni di una immagine su periferiche diverse sono tutte diverse tra loro, e diverse anche dall’originale.<\/p>\n

Qui sotto c’\u00e8 un altro esempio. Ho un file che mi \u00e8 arrivato da un cliente (per esempio un TIFF) e lo visualizzo su quattro monitor diversi. L’aspetto dell’immagine cambia da monitor a monitor:<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Non importa se i monitor sono della stessa marca o di marche diverse, dello stesso modello o modelli diversi, CRT o LCD, in ogni caso si vedono differenze (grandi o piccole) tra un monitor e l’altro. Il file \u00e8 sempre lo stesso \u00a0ma la resa su monitor diversi d\u00e0 luogo a immagini diverse.<\/p>\n

Questo \u00e8 il problema che la gestione del colore cerca di risolvere. Prima per\u00f2 di vedere come sia possibile risolvere il problema, devo chiarire un aspetto che pu\u00f2 portare ad equivoci.<\/p>\n


\nLa “gestione” del colore non \u00e8 la “correzione” del colore<\/strong><\/p>\n

Spesso si confonde la gestione del colore<\/strong> (color management<\/em>) con la correzione del colore<\/strong> (color correction<\/em>) detta anche fotoritocco. Pu\u00f2 capitare anche a qualche rivista specializzata.<\/p>\n

In realt\u00e0 sono due tecnologie diverse e contrapposte. La gestione del colore ha lo scopo di mantenere<\/strong> il colore su periferiche diverse. Se ho una immagine su un monitor, su un altro monitor, in stampa, in un’altra stampa, con una carta, con un’altra carta, le voglio vedere tutte uguali all’originale. La gestione del colore non riguarda il bello e il brutto<\/strong>, ma l’uguale e il diverso<\/strong>.\u00a0Un’altra cosa \u00e8 la correzione del colore, il cui scopo \u00e8 migliorare<\/strong> l’immagine, farla pi\u00f9 bella, pi\u00f9 attraente, esteticamente migliore, ma di conseguenza diversa.<\/p>\n

Nel prossimo post preciso meglio queste affermazioni.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Girando la citt\u00e0 con la mia fotocamera vedo questa bella costruzione: e decido di fotografarla. Torno a casa, scarico le fotografie sul computer, le guardo su monitor (ho un monitor Apple Cinema 24″) e questo \u00e8 quello che vedo: I colori su monitor sono diversi da quelli che avevo visto\u00a0di persona quando ho scattato la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[612,28],"tags":[89,1408,29],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjoVH-ln","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1325"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1325"}],"version-history":[{"count":37,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26053,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1325\/revisions\/26053"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}