{"id":25878,"date":"2016-04-10T18:41:24","date_gmt":"2016-04-10T16:41:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=25878"},"modified":"2017-11-03T15:13:40","modified_gmt":"2017-11-03T14:13:40","slug":"de-color-administratio-subtilitate","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=25878","title":{"rendered":"Nomenclatura della gestione digitale del colore"},"content":{"rendered":"

Sull’argomento della gestione colore<\/strong> i motivi per cui certi concetti<\/strong> non riescono a farsi strada sono soprattutto due: sono abbastanza ostici<\/strong> e sono esposti assai male\u00a0da esperti<\/strong> che non li hanno capiti. \ud83d\ude42<\/p>\n

Ricevo da anni numerosi messaggi con varie domande sulla gestione del colore, e il fenomeno non sembra calare,\u00a0\u00a0qui sotto scrivo alcune risposte\u00a0per alcune domande che mi vengono poste ogni giorno.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cos’\u00e8 uno spazio colore? <\/strong>\u00c8 la descrizione\u00a0di un insieme di colori<\/span> fatta in termini di coordinate device-independent<\/em>\u00a0dette anche coordinate colorimetriche (le pi\u00f9 note sono le coordinate Lab).
\nNel caso di spazio RGB ci sono spazi colore di periferiche<\/strong>\u00a0RGB (tutti i colori prodotti da un particolare monitor, una particolare stampante con un dato\u00a0supporto)\u00a0e\u00a0ci sono spazi colore che non<\/strong> si riferiscono a periferiche reali e sono detti spazi standard<\/strong>.<\/p>\n

Cos’\u00e8 uno spazio standard RGB?<\/strong> Uno spazio standard RGB<\/a> (solo RGB, non esistono spazi standard CMYK o altro) \u00e8 uno spazio di monitor progettato a tavolino, specificando le cromaticit\u00e0 dei primari, la cromaticit\u00e0\u00a0del bianco e il valore del \u00a0gamma.
\nA\u00a0differenza dello spazio colore di una periferica reale uno spazio standard non ha difetti di costruzione, essendo lo spazio di una periferica “platonica” non esistente in realt\u00e0. Alcuni spazi standard RGB famosi sono: sRGB, Adobe RGB, ProPhoto.<\/p>\n

Cos’\u00e8 un profilo colore?<\/strong>\u00a0Il profilo colore di una determinata periferica (un determinato monitor, una determinata stampante con data carta, una determinata fotocamera sotto un dato illuminante, un determinato scanner) sono alcune\u00a0tabelle o formule che consentono di convertire\u00a0da<\/span> coordinate di periferica (tipo RGB, CMYK) \u00a0a<\/span> coordinate colorimetriche (tipo Lab) e viceversa (da<\/span> colorimetriche a<\/span> periferica) con vari\u00a0intenti di rendering standard (colorimetrico assoluto, colorimetrico relativo, percettivo, saturazione). Quindi in teoria 8\u00a0trasformazioni.<\/p>\n

Cosa significa “profilo ICC”?<\/strong>\u00a0\u00c8 uno standard di\u00a0\u2192profili colore scritto dall’International Color Consortium. Un altro\u00a0standard \u00e8 quello DCP (DNG Camera Profile) di Adobe per la fotografia Raw. Un terzo\u00a0standard \u00e8 quello di PostScript (CSA, Color\u00a0Space Array e CRD, Color Rendering Dictionary) scritto da Adobe e attualmente funzionante all’interno delle stampanti PostScript.<\/p>\n

Cosa \u00e8 il gamut di colore di una periferica?<\/strong> (non gammut, come talvolta si legge). Il gamut \u00a0di colore (color gamut<\/em>) di una periferica di output<\/span>\u00a0(un dato monitor o una data periferica di stampa con una data carta e dati inchiostri) \u00e8 il volume o il solido tridimensionale in uno spazio colore (tipicamente Lab, ma anche xy, XYZ) contenente tutti i colori che\u00a0la periferica (il monitor o la stampante) pu\u00f2 produrre.
\nPer le\u00a0periferiche di input<\/span>\u00a0(fotocamera, scanner) il concetto di gamut non si applica perch\u00e9, bene o male, queste periferiche catturano tutti i colori. Ci\u00f2\u00a0si esprime di solito dicendo che fotocamera e scanner “non hanno gamut”. Vedi anche la voce colour gamut<\/a> nel vocabolario internazionale della CIE.<\/p>\n

Cosa \u00e8 il gamut di colore di una immagine,\u00a0fotografia, o scena, o dipinto, o disegno?\u00a0<\/strong>Il gamut di colore (color gamut<\/em>) di una immagine (fotografia, scena, dipinto, disegno, ecc.)\u00a0\u00a0\u00e8 il volume o\u00a0il solido tridimensionale in uno spazio colore (tipicamente Lab, ma anche xy, XYZ) contenente tutti i colori presenti nella\u00a0fotografia, scena, dipinto, disegno in questione.\u00a0Vedi anche la voce colour gamut<\/a> nel vocabolario internazionale della CIE.<\/p>\n

Nota<\/strong> La parola gamut<\/em>\u00a0\u00e8 una parola inglese che significa “gamma” nel senso di “insieme”. Quindi letteralmente color<\/em> gamut<\/em> significa “gamma di colori”.
\nPer\u00f2 chi si occupa di gestione del colore preferisce lasciarlo in inglese e non tradurlo perch\u00e9 in italiano la parola “gamma” ha un secondo sigificato, cio\u00e8 \u00e8 il nome della lettera greca , che ha un ruolo nella scienza del colore.<\/p>\n

Se creo il profilo ICC del monitor vedr\u00f2 finalmente dei colori corretti?<\/strong>\u00a0Il profilo \u00e8 necessario farlo, ma poi bisogna usarlo perch\u00e9 sia utile. Un libro, per esempio, si pu\u00f2 averlo ma perch\u00e9 sia utile \u00e8 necessario leggerlo.
\nNella gestione del colore, i profili si usano per fare una\u00a0conversione<\/strong> tra due di essi, il primo \u00e8 il profilo di origine<\/strong> (per esempio il profilo di una fotocamera) e il secondo \u00e8 il profilo di destinazione<\/strong> (per esempio il profilo di una\u00a0stampante).<\/p>\n

Se utilizzo il corretto profilo otterr\u00f2 delle stampa corrette?<\/strong> Non necessariamente, per lo stesso motivo indicato qui sopra.<\/p>\n

Sono insoddisfatto della stampa. Perch\u00e9 non assomiglia al mio monitor<\/strong>? Forse non hai fatto (o il tuo software non fa) la conversione<\/strong> dal<\/span> profilo dell’immagine al<\/span> profilo della stampante e la conversione<\/strong> dal<\/span> profilo dell’immagine al<\/span> profilo del monitor. Oppure uno di questi profili non \u00e8 fatto bene<\/span>, oppure hai scelto un intento di rendering<\/span> che non \u00e8 adatto oppure hai monitor e stampante molti scadenti, con gamut molto diverso. Oppure, oppure<\/a>…<\/p>\n

Ma allora, che correlazione esiste tra monitor e stampante?<\/strong>\u00a0A priori e a posteriori, nessuna. Non \u00e8 cos\u00ec che funziona la gestione del colore.<\/p>\n

Quale spazio colore rappresenta una scelta ottimale tra gli spazi standard?<\/strong>\u00a0\u00c8 una domanda senza senso, \u00e8 come chiedere se \u00e8 meglio il risotto o un panino o il vino. C’\u00e8 un tempo per ogni cosa: un tempo per il panino, un tempo per il vino, un tempo per il risotto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sull’argomento della gestione colore i motivi per cui certi concetti non riescono a farsi strada sono soprattutto due: sono abbastanza ostici e sono esposti assai male\u00a0da esperti che non li hanno capiti. \ud83d\ude42 Ricevo da anni numerosi messaggi con varie domande sulla gestione del colore, e il fenomeno non sembra calare,\u00a0\u00a0qui sotto scrivo alcune risposte\u00a0per […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[606],"tags":[89,1598,208,32,1408,1566,332,131],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjoVH-6Jo","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25878"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25878"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26394,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25878\/revisions\/26394"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}