{"id":3495,"date":"2008-10-08T21:15:15","date_gmt":"2008-10-08T19:15:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=3495"},"modified":"2014-06-17T00:09:16","modified_gmt":"2014-06-16T22:09:16","slug":"pdf-salvataggio-da-ai-cs3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=3495","title":{"rendered":"PDF e EPS: salvataggio da Ai CS3"},"content":{"rendered":"<p>Adobe Illustrator 10 o superiore pu\u00f2 salvare in tre principali formati:<\/p>\n<ul>\n<li>AI\n<ul>\n<li>con compatibilit\u00e0 PDF (<em>Create PDF Compatible File<\/em>)<\/li>\n<li>senza compatibilit\u00e0 PDF<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>PDF\n<ul>\n<li>con compatibilit\u00e0 Illustrator (<em>Preserve Illustrator Editing Capabilities<\/em>)<\/li>\n<li>senza compatibilit\u00e0 Illustrator<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>EPS.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il formato nativo di Illustrator \u00e8 AI, e di questo formato esistono diverse versioni (sostanzialmente una versione diversa per ogni versione di Illustrator). Fino alla versione 8 di Illustrator, il formato AI consiste in un file EPS, che come noto non supporta i comandi di trasparenza.<\/p>\n<p>Dalla versione 10 di Illustrator \u00e8 possibile attivare il <em>checkbox<\/em> <em>Create PDF Compatible File<\/em>. Se questo <em>checkbox<\/em> non \u00e8 selezionato, Illustrator salva in un formato nativo che pare si chiami PGF (<em>Progressive Graphics Format<\/em>) e che non viene letto o importato da altre applicazioni che non siano Illustrator: questo \u00e8 quello che succede se si cerca di importarlo in InDesign:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3496\" title=\"no_pdfcomp\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/no_pdfcomp.jpg?resize=300%2C221\" width=\"300\" height=\"221\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Se invece il <em>checkbox<\/em> \u00e8 selezionato, Illustrator, oltre al file nativo, salva nel file anche un PDF 1.4.<\/p>\n<p>File nativo e PDF 1.4 entrambi supportano i profili ICC e i comandi di trasparenza, quindi se si salva da Illustrator 10 o superiore in formato AI con il <em>checkbox<\/em> <em>Create PDF Compatible File<\/em> selezionato, viene salvato un unico file con due componenti:<\/p>\n<ul>\n<li>un file nativo (con profilo e trasparenze native) leggibile solo da Illustrator;<\/li>\n<li>un PDF 1.4 con profilo e trasparenze native.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><strong><br \/>\nFormato PDF<\/strong><\/p>\n<p>Il secondo formato in cui Illustrator pu\u00f2 salvare un file \u00e8 PDF. In questo caso \u00e8 possibile attivare il <em>checkbox<\/em> <em>Preserve Illustrator Editing Capabilities<\/em>. Se non \u00e8 attivato viene salvato solo un PDF e tutte le caratteristiche non supportate dal PDF (stili, effetti 3D, <em>blends<\/em>, ecc) non vengono salvate. Il PDF si pu\u00f2 riaprire in Illustrator, ma quelle caratteristiche vengono perse. Se il <em>checkbox<\/em> \u00e8 attivato, nel PDF vengono salvati i tag nativi e quelle caratteristiche vengono mantenute.<\/p>\n<p>Quindi se si salva da Illustrator 10 o superiore in PDF con <em>Preserve Illustrator Editing Capabilities<\/em> attivato viene salvato<\/p>\n<ul>\n<li>un PDF di versione a scelta (dalla versione dipende se le trasparenze sono appiattite o no) e con o senza profilo;<\/li>\n<li>lo stesso PDF ma con tag nativi (con profilo e trasparenze native) leggibili solo da Illustrator.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\nFormato EPS<\/strong><\/p>\n<p>Illustrator pu\u00f2 anche salvare un file EPS. Dalla versione 9 assieme all\u2019EPS viene salvato un file nativo. Anche in questo caso il file salvato contiene due componenti: file nativo che solo Illustrator pu\u00f2 leggere e file EPS. Poich\u00e9 EPS non supporta trasparenze, salvando in EPS viene salvato un unico file con due componenti:<\/p>\n<ul>\n<li>un file nativo (con profilo e trasparenze) leggibile solo da Illustrator;<\/li>\n<li>un EPS senza profilo PostScript (EPS non accetta profili ICC, solo PostScript) e trasparenze appiattite.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\nRiassunto<\/strong><\/p>\n<p>Da Illustrator 10 o superiore si pu\u00f2 salvare in questi modi:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>solo formato nativo<\/strong> (piccolo, ma leggibile solo da Illustrator, non importabile);<\/li>\n<li><strong>solo PDF<\/strong> (piccolo, ma Illustrator perde le informazioni native, il PDF \u00e8 impostabile dall\u2019utente e importabile);<\/li>\n<li><strong>PDF 1.3-1.7 + tag nativi<\/strong> (grande, ma il PDF \u00e8 impostabile dall\u2019utente e importabile);<\/li>\n<li><strong>formato nativo + PDF 1.4<\/strong> (grande, leggibile da Illustrator e importabile come PDF);<\/li>\n<li><strong>formato nativo + EPS<\/strong> (grande, leggibile da Illustrator e importabile come EPS).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<table class=\"cartable\" border=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<td>VERS.<\/td>\n<td>ANNO<\/td>\n<td>AI<\/td>\n<td>EPS<\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>1987<\/td>\n<td>nativo 1.0\/1.1<\/td>\n<td>EPS<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>88<\/td>\n<td>1988<\/td>\n<td>nativo 88<\/td>\n<td>EPS<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>1990<\/td>\n<td>nativo 3.0\/3.2<\/td>\n<td>EPS<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4 (Win)<\/td>\n<td>1992<\/td>\n<td>nativo 4.0<\/td>\n<td>EPS 3<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>1993<\/td>\n<td>nativo 5.0\/5.5<\/td>\n<td>EPS 3<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>1996<\/td>\n<td>nativo 6.0<\/td>\n<td>EPS 3<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>1997<\/td>\n<td>nativo 7.0<\/td>\n<td>EPS 3<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>1998<\/td>\n<td>nativo 8.0<\/td>\n<td>EPS 3<\/td>\n<td>export PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>2000<\/td>\n<td>nativo 9 + PDF 1.4<\/td>\n<td>nativo + EPS 3<\/td>\n<td>PDF 1.3 o 1.4 + tag nativi (se \u00e8 attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td>2001<\/td>\n<td>nativo 10 + PDF 1.4 (se \u00e8 attivato Create PDF compatible file)<\/td>\n<td>nativo + EPS 3<\/td>\n<td>PDF + tag nativi (se \u00e8 attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CS (11)<\/td>\n<td>2003<\/td>\n<td>nativo CS + PDF 1.4 (se \u00e8 attivato Create PDF compatible file)<\/td>\n<td>nativo + EPS 3<\/td>\n<td>PDF + tag nativi (se \u00e8 attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CS2 (12)<\/td>\n<td>2005<\/td>\n<td>nativo CS2 + PDF 1.4 (se \u00e8 attivato Create PDF compatible file)<\/td>\n<td>nativo + EPS 3<\/td>\n<td>PDF + tag nativi (se \u00e8 attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CS3 (13)<\/td>\n<td>2007<\/td>\n<td>nativo CS3 + PDF (se \u00e8 attivato Create PDF compatible file)<\/td>\n<td>nativo + EPS 3<\/td>\n<td>PDF + tag nativi (se \u00e8 attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CS4 (14)<\/td>\n<td>2008<\/td>\n<td>nativo CS4 + PDF 1.5 (se \u00e8 attivato Create PDF compatible file)<\/td>\n<td>nativo + EPS 3<\/td>\n<td>PDF 1.3-1.7 + tag nativi (se \u00e8 attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CS5 (15)<\/td>\n<td>2010<\/td>\n<td>nativo CS5 + PDF 1.5 (se \u00e8 attivato Create PDF compatible file)<\/td>\n<td>nativo + EPS 3<\/td>\n<td>PDF 1.3-1.7 + tag nativi (se \u00e8 attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CS6 (16)<\/td>\n<td>2012<\/td>\n<td>nativo CS6 + PDF 1.5 (se \u00e8 attivato Create PDF compatible file)<\/td>\n<td>nativo + EPS 3<\/td>\n<td>PDF 1.3-1.7 + tag nativi (se \u00e8 attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CS CC (17)<\/td>\n<td>2013<\/td>\n<td>nativo CS7 + PDF 1.5 (se \u00e8 attivato Create PDF compatible file)<\/td>\n<td>nativo + EPS 3<\/td>\n<td>PDF 1.3-1.7 + tag nativi (se \u00e8 attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adobe Illustrator 10 o superiore pu\u00f2 salvare in tre principali formati: AI con compatibilit\u00e0 PDF (Create PDF Compatible File) senza compatibilit\u00e0 PDF PDF con compatibilit\u00e0 Illustrator (Preserve Illustrator Editing Capabilities) senza compatibilit\u00e0 Illustrator EPS. Il formato nativo di Illustrator \u00e8 AI, e di questo formato esistono diverse versioni (sostanzialmente una versione diversa per ogni versione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[114],"tags":[253,272,1568],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjoVH-Un","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3495"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3495"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24688,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3495\/revisions\/24688"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}