{"id":3731,"date":"2007-09-06T19:01:42","date_gmt":"2007-09-06T17:01:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=3731"},"modified":"2011-05-07T14:57:16","modified_gmt":"2011-05-07T12:57:16","slug":"profilazione-del-monitor-con-gretag-huey","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=3731","title":{"rendered":"Calibrare e profilare il monitor con Gretag Huey"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: black;\">Il nome &#8220;huey&#8221; ha a che fare con\u00a0<em>hue<\/em> (tinta) ma \u00e8 un nome proprio, in particolare di uno dei tre nipotini di Paperino, in italiano Qui, Quo, Qua e in inglese Huey, Dewey, e Louie (grazie a Roberto Michelena di Lima, Per\u00f9, che mi ha suggerito questa ipotesi). Huey \u00e8 il primo a sinistra, qui sotto:<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3755\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Huey, Dewey, Louie\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/fignephews.jpg?resize=463%2C229\" alt=\"\" width=\"463\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/fignephews.jpg?w=463 463w, https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/fignephews.jpg?resize=300%2C148 300w\" sizes=\"(max-width: 463px) 100vw, 463px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: black;\">Ci sono stati due fattori che mi hanno convinto a provare questo strumento: (a) costa molto poco, meno di 100 euro iva compresa e (b) \u00e8 stato costruito da GretagMacbeth e progettato da Tom Lianza, due nomi rispettabili.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: black;\">Il software esiste in versione <a href=\"http:\/\/www.xrite.com\/product_overview.aspx?ID=756\" target=\"_blank\">Mac e Win<\/a>.\u00a0Oltre ad essere piccolo e maneggevole, questo colorimetro misura non solo l&#8217;emissione del monitor (luminanza), ma anche la luce ambientale (illuminamento). Questo \u00e8 particolarmente importante per il sistema di gestione colore di Windows Vista, cio\u00e8 Windows Color System, che adotta un modello di descrizione del colore basato non solo sulle coordinate colorimetriche della luce emessa, ma anche sulla luce ambientale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: black;\">Lo strumento ha tre sensori per la rilevazione dell&#8217;emissione del monitor e un sensore per la rilevazione della luce ambientale (dalla parte opposta, in centro). Ci sono dei gommini che consentono di farlo aderire al monitor (vanno bene anche per LCD, ma io non premerei troppo).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: black;\">Oltre allo strumento, con base e cavo USB, viene fornito un software per la profilazione del monitor. Installando il software, viene installato anche un pannello di controllo (nelle Preferenze di sistema) e un men\u00f9 in alto a destra sullo schermo.<\/span><\/p>\n<p>Si lancia il software e si presenta la schermata di partenza. Huey ha una interfaccia poco convenzionale perch\u00e9 \u00e8 un ovale che si piazza in mezzo allo schermo:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3733\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Start\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey011.jpg?resize=500%2C272\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey011.jpg?w=896 896w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey011.jpg?resize=300%2C163 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Si fa clic su Start e appare l&#8217;unica cosa\u00a0da impostare, cio\u00e8 il tipo di monitor, LCD o CRT:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3734\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Type of Display\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey02.jpg?resize=500%2C272\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey02.jpg?w=896 896w, https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey02.jpg?resize=300%2C163 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>A questo punto Huey vuole misurare la luce ambientale. Dunque va lasciato (o infilato) nella base, con i LED rossi in basso e il cavo USB che esce dal basso anche lui. Si mette la base davanti al monitor rivolta verso se stessi (non verso il monitor):<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3735\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Luce ambiente\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey03.jpg?resize=500%2C272\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey03.jpg?w=896 896w, https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey03.jpg?resize=300%2C163 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Infine \u00e8 il momento di misurare i colori del monitor. Huey va attaccato al monitor nella posizione indicata con il cavo che va verso l&#8217;alto e anche i LED rossi in alto (qui sotto):<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3736\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Misura del monitor\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey04.jpg?resize=500%2C272\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey04.jpg?w=896 896w, https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey04.jpg?resize=300%2C163 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>A questo punto Huey misura i colori del monitor.\u00a0L&#8217;area di misurazione \u00e8 quella grigia centrale. A sinistra si controlla cosa sta succedendo:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3737\" title=\"Misura colori monitor\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey05.jpg?resize=500%2C312\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey05.jpg?w=1920 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey05.jpg?resize=300%2C187 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Questa \u00e8 la schermata di fine misurazione:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3738\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Fine Misura\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey06.jpg?resize=500%2C275\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey06.jpg?w=889 889w, https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey06.jpg?resize=300%2C165 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>E qui c&#8217;\u00e8 una cosa poco significativa, guardate e passate oltre:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3739\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Confronto\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey07.jpg?resize=500%2C275\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey07.jpg?w=889 889w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey07.jpg?resize=300%2C165 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Adesso viene il bello. Finora Huey non ha chiesto a quale gamma vogliamo arrivare e nemmeno a quale bianco.<\/p>\n<p>Infatti Huey crea un profilo universale il cui gamma e bianco pu\u00f2 essere regolato dall&#8217;applicazione stessa: Huey a questo punto vi chiede come volete regolare il monitor, e ve lo chiede con il men\u00f9 che si vede qui in basso, in cui per\u00f2 non si fa cenno a bianco e gamma.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3740\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Scelta bianco e gamma\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey08.jpg?resize=500%2C275\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey08.jpg?w=889 889w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey08.jpg?resize=300%2C165 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Naturalmente ognuna di queste impostazioni corrisponde ad un dato bianco e un dato gamma. Ecco la tabella:<\/p>\n<table class=\"cartable\" border=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Impostazione<\/strong><\/th>\n<th>Bianco<\/th>\n<th><strong>Gamma<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><em>Gaming<\/em> Giochi<\/td>\n<td>D65<\/td>\n<td>1.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Web Browsing &amp; Photo Editing<\/em><br \/>\nNavigazione in rete ed editing fotografico<\/td>\n<td>D65<\/td>\n<td>2.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Graphic Design &amp; Video Editing<\/em><br \/>\nDisegno grafico ed editing di video<\/td>\n<td>D65<\/td>\n<td>2.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Warm, low contrast<\/em><br \/>\nSpeciale: calda, basso contrasto<\/td>\n<td>D50<\/td>\n<td>1.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Warm, medium contrast<\/em><br \/>\nSpeciale: calda, medio contrasto<\/td>\n<td>D50<\/td>\n<td>2.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Warm, high contrast<\/em><br \/>\nSpeciale: calda, alto contrasto<\/td>\n<td>D50<\/td>\n<td>2.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Cool, low contrast<\/em><br \/>\nSpeciale: fredda, basso contrasto<\/td>\n<td>D75<\/td>\n<td>1.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Cool, medium contrast<\/em><br \/>\nSpeciale: fredda, medio contrasto<\/td>\n<td>D75<\/td>\n<td>2.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Cool, high contrast<\/em><br \/>\nSpeciale: fredda, alto contrasto<\/td>\n<td>D75<\/td>\n<td>2.5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Come ultima cosa, Huey chiede se il profilo, e dunque la resa a monitor, deve essere modificato automaticamente in relazione alla luce ambientale.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3741\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Fine\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey09.jpg?resize=500%2C275\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey09.jpg?w=889 889w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey09.jpg?resize=300%2C165 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Clic su Quit ed \u00e8 tutto finito. Il controllo della luce ambientale lo trovate anche in un pannello di controllo, dove si pu\u00f2 regolare la frequenza del controllo (qui sotto)&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3742\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Preferenze Huey\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey10.jpg?resize=500%2C280\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey10.jpg?w=668 668w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey10.jpg?resize=300%2C168 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>&#8230;ed anche l&#8217;impostazione sul bianco e sul gamma \u00e8 modificabile a piacere dallo stesso pannello di controllo; inoltre huey vi pu\u00f2 avvertire quando \u00e8 necessaria una calibrazione (qui sotto).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3743\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Preferenze Huey\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey11.jpg?resize=500%2C280\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey11.jpg?w=668 668w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey11.jpg?resize=300%2C168 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Il controllo delle luce ambientale la trovate anche nel men\u00f9 che Huey aggiunge in alto a destra nel monitor (qui sotto; si toglie con Reset huey, vedi qui sopra).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3744\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Men\u00f9\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey12.jpg?resize=336%2C148\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey12.jpg?w=336 336w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/huey12.jpg?resize=300%2C132 300w\" sizes=\"(max-width: 336px) 100vw, 336px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>La cosa pi\u00f9 interessante di Huey \u00e8 che pu\u00f2 regolare il profilo secondo una impostazione data al volo dalle Preferenze (cio\u00e8 dal pannello di controllo). In dettaglio pu\u00f2 modificare il bianco, il gamma, la luce ambientale e anche il nome del profilo.Provate ad aprire contemporaneamente il pannello di controllo di huey e ColorSync Utility, nel pannello dei Profili o dei Dispositivi. Modificate l&#8217;impostazione di huey, attendete tre o quattro secondi e vedete come si modifica il nome del profilo del monitor (oltre naturalmente a cambiare l&#8217;aspetto del monitor, perch\u00e9 il profilo contiene un tag vcgt).<\/p>\n<p>A proposito il nome del profilo del monitor \u00e8 qualcosa del tipo<\/p>\n<p align=\"center\">huey D65 G2.2 A3.13<\/p>\n<p>dove naturalmente D65 \u00e8 la temperatura colore del bianco, G2.2 il gamma e A3.13 l&#8217;intensit\u00e0 della luce ambientale. Se mettete la mano sul colorimetro oscurando il sensore e date il comando &#8220;Regola adesso la luce ambiente&#8221; vedrete che il nome del profilo cambia.<\/p>\n<p><strong>Dettagli tecnici<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>il profilo creato da Huey \u00e8 un profilo a matrice da RGB a XYZ di circa 3 Kbyte;<\/li>\n<li>la versione del profilo \u00e8 4.0, cio\u00e8 l&#8217;ultima versione maggiore;<\/li>\n<li>modificando le impostazioni viene modificato il nome interno del profilo (tag desc); il nome esterno \u00e8 sempre hueyG Unnamed Mo;<\/li>\n<li>contiene il tag vcgt che consente la modifica della <em>lookup table<\/em> della scheda video semplicemente selezionando il profilo;<\/li>\n<li>ha una matrice di adattamento cromatico.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Commenti del progettista Tom Lianza:<\/p>\n<ul>\n<li>huey \u00e8 stato progettato per un utente diverso da quello di Eye-One; un nuovo utente, con problemi tecnici diversi;<\/li>\n<li>huey utilizza una parte del sistema di apparenza colore CIECAM02;<\/li>\n<li>huey \u00e8 stato progettato appositamente con una interfaccia tecnica ultrasemplice.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vantaggi di huey:<\/p>\n<ul>\n<li>costa poco (io l&#8217;ho pagato 70 euro + iva);<\/li>\n<li>\u00e8 simpatico e interessante;<\/li>\n<li>non chiede nulla, fa tutto lui;<\/li>\n<li>\u00e8 progettato da GretagMacbeth;<\/li>\n<li>controlla la luce ambientale;<\/li>\n<li>si pu\u00f2 regolare al volo tra diversi bianchi, gamma e luci ambientali;<\/li>\n<li>\u00e8 predisposto per la nuova gestione colore Windows Color System di Vista.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Svantaggi:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e8 un strumento+software supereconomico, non pu\u00f2 gareggiare con strumenti di fascia pi\u00f9 alta;<\/li>\n<li>c&#8217;\u00e8 qualche lieve errore nel software (Preferenze, reimpostazione);<\/li>\n<li>installa un men\u00f9 senza chiedere niente;<\/li>\n<li>usa una nomenclatura un po&#8217; oscura per le impostazioni (non usa temperatura colore e gamma, vedi tabella qui sopra).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si pu\u00f2 comperare dai <a href=\"http:\/\/www.xrite.com\/top_buy.aspx\" target=\"_blank\">rivenditori X-Rite<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il nome &#8220;huey&#8221; ha a che fare con\u00a0hue (tinta) ma \u00e8 un nome proprio, in particolare di uno dei tre nipotini di Paperino, in italiano Qui, Quo, Qua e in inglese Huey, Dewey, e Louie (grazie a Roberto Michelena di Lima, Per\u00f9, che mi ha suggerito questa ipotesi). Huey \u00e8 il primo a sinistra, qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[291,814],"tags":[298,299],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjoVH-Yb","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3731"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3731"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18755,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3731\/revisions\/18755"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}