{"id":4351,"date":"2008-11-09T11:16:05","date_gmt":"2008-11-09T09:16:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=4351"},"modified":"2009-01-03T18:15:53","modified_gmt":"2009-01-03T16:15:53","slug":"idcs4-grafica-nativa-e-pannello-swatches","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=4351","title":{"rendered":"IdCS4: grafica nativa e pannello Swatches"},"content":{"rendered":"<p>La grafica realizzata all\u2019interno di InDesign \u00e8 sempre vettoriale ed \u00e8 detta grafica \u201cnativa\u201d per distinguerla da quella importata (che a sua volta pu\u00f2 essere raster o \u201ccontenitore\u201d).\u00a0<\/p>\n<p>La grafica nativa comprende gli oggetti grafici propriamente detti (<em>path<\/em>, <em>frame <\/em>o<em> container<\/em>) e il testo (<em>text<\/em>); per ognuno di questi oggetti si distingue il riempimento (<em>fill<\/em>) dal bordo (<em>stroke<\/em>).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4354\" title=\"InDesign CS4 - Grafica nativa\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/ond_grafnat.jpg?resize=480%2C222\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/ond_grafnat.jpg?w=480 480w, https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/ond_grafnat.jpg?resize=300%2C138 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Complessivamente in InDesign ci sono quattro tipi di oggetti grafici nativi (qui sopra):<\/p>\n<ul>\n<li><em>container fill <\/em>(riempimento di un contenitore);<\/li>\n<li><em>container stroke<\/em> (il bordo di un contenitore);<\/li>\n<li><em>text<\/em> <em>fill<\/em> (testo, cio\u00e8 l\u2019interno di un carattere);<\/li>\n<li><em>text stroke<\/em> (il bordo di un carattere).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ognuno di questi quattro tipi di oggetti grafici viene rappresentato nelle finestre e pannelli di InDesign da una icona come indicato in questo schema:<\/p>\n<table class=\"cartable\" border=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<td valign=\"top\">ICONA<\/td>\n<td valign=\"top\">SIGNIFICATO<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4358\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Fill\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/indesign-fill.jpg?resize=22%2C20\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"20\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><em>container fill<\/em> (interno di un contenitore)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4359\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Stroke\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/indesign-stroke.jpg?resize=22%2C20\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"20\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><em>container stroke<\/em> (bordo di un contenitore)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4361\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Text\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/indesign-text.jpg?resize=22%2C19\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"19\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><em>text fill<\/em> (interno di un carattere)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4362\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Text Stroke\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/indesign-text-stroke.jpg?resize=22%2C19\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"19\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><em>text stroke<\/em> (bordo di un carattere)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Il colore di ogni oggetto grafico nativo viene specificato nel pannello <em>Swatches<\/em>, oppure nel pannello <em>Color<\/em> o nella finestra <em>Color Picker<\/em>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span><strong>Pannello Swatches<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>Swatches<\/em> (\u201ccampioni\u201d) \u00e8 il principale pannello per l\u2019organizzazione dei colori di un documento InDesign:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4355\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Swatches\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/indcs4_swatches.jpg?resize=213%2C359\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"359\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>\u00a0In questo pannello possono essere specificati, raccolti e nominati i campioni di colore (<em>color swatches<\/em>) e i campioni di sfumatura (<em>gradient swatches<\/em>).\u00a0Tre campioni di colore sono sempre contenuti nel pannello, non sono eliminabili n\u00e9 modificabili. Si tratta di:<\/p>\n<ul>\n<li>[<em>None<\/em>] (Nessuno);<\/li>\n<li>[<em>Black<\/em>] (Nero di quadricromia, 0 0 0 100);<\/li>\n<li>[<em>Registration<\/em>] (\u00e8 un nero, ma viene scritto su ogni separazione di stampa).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un quarto campione presente nel pannello \u00e8 quello del colore della carta [<em>Paper<\/em>], che non si pu\u00f2 eliminare, ma \u00e8 modificabile (in colore e modalit\u00e0). Il colore della carta viene reso solo su schermo (non viene stampato n\u00e9 esportato).<\/p>\n<p>Altri campioni possono essere presenti all\u2019apertura di un documento, ed altri se ne possono aggiungere con i vari comandi del men\u00f9 del pannello <em>Swatches<\/em> e in altri modi.\u00a0Nel <a href=\"http:\/\/indesignsecrets.com\/podcast-70-transcript\" target=\"_blank\">podcast 070 di <\/a><em><a href=\"http:\/\/indesignsecrets.com\/podcast-70-transcript\" target=\"_blank\">InDesignSecrets<\/a><\/em>\u00a0sono elencati 24 modi per inserire un campione di colore CMYK nel pannello <em>Swatches<\/em>.<\/p>\n<p>Per ogni campione di colore del pannello, si pu\u00f2 specificare (qui sotto) una modalit\u00e0 di colore (<em>color mode<\/em>) e un tipo di colore (<em>color type<\/em>) sia in fase di creazione che in fase di modifica.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4356\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Swatch Options\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/indcs4_swatchesopt.jpg?resize=400%2C270\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/indcs4_swatchesopt.jpg?w=505 505w, https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/indcs4_swatchesopt.jpg?resize=300%2C203 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>La modalit\u00e0 (<em>color mode<\/em>) pu\u00f2 essere scelta tra:<\/p>\n<ul>\n<li>Lab (coordinate colorimetriche);<\/li>\n<li>RGB (rosso, verde, blu);<\/li>\n<li>CMYK (ciano, magenta, giallo, nero).<\/li>\n<\/ul>\n<p>InDesign non supporta altre modalit\u00e0, oltre a queste, per la grafica nativa. In particolare non si pu\u00f2 creare grafica nativa in scala di grigi, ma il grigio nativo si pu\u00f2 ottenere\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>in Lab con valori a = b = 0;\u00a0<\/li>\n<li>in RGB con valori R = G = B;<\/li>\n<li>in CMYK con valori C = M = Y = 0;<\/li>\n<\/ul>\n<p>con una <em>tint<\/em> di nero (vedi la sezione \u201cTint\u201d pi\u00f9 avanti).<\/p>\n<p>Quello che InDesign chiama <em>color type<\/em> (qui sopra) riguarda solo i lavori destinati ad essere stampati in separazione, ed \u00e8 irrilevante per la stampa composita e la visualizzazione a monitor. Si tratta del modo in cui il colore dovr\u00e0 essere ottenuto:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><em>process<\/em> <em>color <\/em>(colore di processo): il colore dovr\u00e0 essere ottenuto con gli inchiostri di processo ciano, magenta, giallo e nero;<\/li>\n<li><em>spot<\/em> <em>color (<\/em>tinta piatta o colore spot): il colore dovr\u00e0 essere ottenuto con un inchiostro speciale, non di quadricromia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>InDesign CS4 supporta anche un terzo tipo di colore chiamato <em>mixed ink<\/em>, anch\u2019esso rilevante solo per i lavori previsti per la stampa in separazione. Su questi argomenti si trovano maggiori particolari nei prossimi paragrafi \u201cColori di processo e colori spot\u201d e \u201cMixed Ink\u201d.<\/p>\n<p>Nel men\u00f9 del pannello <em>Swatches<\/em> si pu\u00f2 scegliere di visualizzare i campioni per<\/p>\n<ul>\n<li><em>Name;<\/em><\/li>\n<li><em>Small Name;<\/em><\/li>\n<li><em>Small Swatch<\/em>;<\/li>\n<li><em>Large Swatch<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se la visualizzazione \u00e8 per <em>Name<\/em> o <em>Small Name<\/em>, le icone che appaiono nelle due colonne a destra del pannello hanno il significato riportato nella seguente tabella:<\/p>\n<table class=\"cartable\" border=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"middle\"><span><strong><\/strong><\/span><\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"middle\">ICONA<\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"middle\">SIGNIFICATO<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td valign=\"top\">NAME<\/td>\n<td valign=\"top\">SWATCH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" valign=\"top\"><span><strong>MODALIT\u00c0<\/strong><\/span><\/td>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4365\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - RGB\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/rgb.jpg?resize=11%2C11\" alt=\"\" width=\"11\" height=\"11\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\">\u00a0<\/td>\n<td valign=\"top\">modalit\u00e0 RGB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4366\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - CMYK\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/cmyk.jpg?resize=11%2C11\" alt=\"\" width=\"11\" height=\"11\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\">\u00a0<\/td>\n<td valign=\"top\">modalit\u00e0 CMYK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4367\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Lab\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/lab.jpg?resize=11%2C11\" alt=\"\" width=\"11\" height=\"11\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\">\u00a0<\/td>\n<td valign=\"top\">modalit\u00e0 Lab<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\" valign=\"top\"><span><strong>TIPO<\/strong><\/span><\/td>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4371\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Process\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/process.jpg?resize=11%2C11\" alt=\"\" width=\"11\" height=\"11\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4372\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Process\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/proc.jpg?resize=11%2C11\" alt=\"\" width=\"11\" height=\"11\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\">colore di processo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4380\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS 4\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/spot1.jpg?resize=12%2C12\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4373\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Spot\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/spotlab.jpg?resize=11%2C11\" alt=\"\" width=\"11\" height=\"11\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\">tinta piatta o colore spot<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4378\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Mixed\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/mixedinkb.jpg?resize=19%2C19\" alt=\"\" width=\"19\" height=\"19\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4374\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Mixed\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/mix.jpg?resize=11%2C11\" alt=\"\" width=\"11\" height=\"11\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\">colore <em>mixed ink<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\u00a0<\/td>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4376\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Group\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/group1.jpg?resize=11%2C11\" alt=\"\" width=\"11\" height=\"11\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><em>gruppo mixed ink<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Se la visualizzazione \u00e8 per <em>Swatch<\/em> (<em>Small<\/em> o <em>Large<\/em>), i quadrati di colore hanno un triangolo in basso a destra. Il triangolo \u00e8 bianco per i colori di processo, contiene un puntino nero per i colori spot, ha la punta nera per i <em>mixed ink<\/em>, \u00e8 tutto nero per i gruppi <em>mixed ink<\/em>. La modalit\u00e0 e i valori (Lab, RGB o CMYK) di un campione si vedono posizionando il cursore sul campione stesso.<\/p>\n<p>Ogni modifica (di modalit\u00e0, tipo o valori) ad un campione di colore inserito nel pannello <em>Swatches<\/em> si riflette su tutti gli oggetti ai quali quel colore \u00e8 stato assegnato (cio\u00e8 i colori del pannello <em>Swatches<\/em> sono \u201cglobali\u201d).<\/p>\n<p>Con il comando <em>Edit<\/em> &gt; <em>Find\/Change<\/em> a tutti gli oggetti che hanno uno stesso colore elencato in <em>Swatches<\/em> pu\u00f2 essere assegnato un altro colore elencato in <em>Swatches<\/em>.<\/p>\n<p>Se si copia un oggetto nativo da un documento InDesign e lo si incolla in un altro documento InDesign, nel pannello <em>Links<\/em> di questo documento vengono inseriti i colori e le <em>tint<\/em> dell\u2019oggetto.<\/p>\n<p>I colori del pannello <em>Swatches<\/em> si possono salvare in formato .ase (<em>Adobe Swatch Exchange, <\/em>introdotto in CS 2) e caricare in Illustrator e Photoshop.<\/p>\n<p>Alcune scorciatoie per il pannello <em>Swatches<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li>per duplicare il colore selezionato senza che si apra la finestra delle opzioni: clic sull\u2019icona <em>New Swatch<\/em> in basso;<\/li>\n<li>per duplicare il colore selezionato e aprire la finestra delle opzioni: opzione (alt) clic sull\u2019icona <em>New Swatch<\/em>;<\/li>\n<li>per creare un nuovo colore spot basato sul colore di processo selezionato senza che si apra la finestra delle opzioni: comando (mela) clic sull\u2019icona <em>New Swatch<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una scorciatoia per la finestra <em>Swatches Option<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li>si cambia ciclicamente modalit\u00e0 di colore cliccando sul campione colorato tenendo premute le maiuscole.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La grafica realizzata all\u2019interno di InDesign \u00e8 sempre vettoriale ed \u00e8 detta grafica \u201cnativa\u201d per distinguerla da quella importata (che a sua volta pu\u00f2 essere raster o \u201ccontenitore\u201d).\u00a0 La grafica nativa comprende gli oggetti grafici propriamente detti (path, frame o container) e il testo (text); per ognuno di questi oggetti si distingue il riempimento (fill) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[379,243],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjoVH-18b","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4351"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4351"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4384,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4351\/revisions\/4384"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}