{"id":4441,"date":"2008-11-09T19:45:53","date_gmt":"2008-11-09T17:45:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=4441"},"modified":"2009-01-03T18:18:35","modified_gmt":"2009-01-03T16:18:35","slug":"idcs4-gestione-colore-per-la-grafica-nativa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=4441","title":{"rendered":"IdCS4: gestione colore per la grafica nativa"},"content":{"rendered":"<p>Quando si dice che InDesign \u201cgestisce il colore\u201d si intende dire che in InDesign \u00e8 previsto un meccanismo per assegnare ad ogni oggetto grafico uno spazio colore e per calcolare le conversioni di colore modificando opportunamente i numeri RGB o CMYK della grafica in modo che l\u2019aspetto rimanga uguale. Una applicazione che <span style=\"text-decoration: underline;\">non gestisce<\/span> il colore trasmette i numeri all\u2019output senza modificarli. Su output diversi i colori saranno diversi.\u00a0<\/p>\n<p>Ogni conversione di colore \u00e8 fatta <em>da<\/em> una origine, che nel caso di InDesign \u00e8 lo spazio colore dell\u2019oggetto grafico, <em>ad<\/em> una destinazione (di volta in volta lo spazio colore del monitor, della stampa, oppure quello scelto per l\u2019esportazione) con un determinato intento di rendering e un determinato motore di colore.<\/p>\n<p>Ricordo ancora che in InDesign lo spazio colore per la modalit\u00e0 Lab \u00e8 Lab D50 stesso, mentre per le modalit\u00e0 RGB e CMYK \u00e8 rappresentato da un profilo RGB (di classe monitor, output o <em>color space<\/em>) e rispettivamente da un profilo CMYK (di classe output).<\/p>\n<p>Le seguenti sono le conversioni colore rilevanti in InDesign CS3:<\/p>\n<ul>\n<li>dallo spazio della grafica (origine) allo spazio del monitor (destinazione):\n<ul>\n<li>compensazione monitor;<\/li>\n<li><em>soft proof<\/em>, cio\u00e8 prova colore a monitor;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>dallo spazio della grafica (origine) allo spazio di stampa (destinazione):\n<ul>\n<li>stampa vera e propria;<\/li>\n<li>prova colore, cio\u00e8 <em>hard proof<\/em>;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>dallo spazio della grafica (origine) allo spazio scelto per l\u2019esportazione (destinazione):\n<ul>\n<li>in PDF e PDF\/X;<\/li>\n<li>in JPEG;<\/li>\n<li>in EPS;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>dallo spazio RGB o CMYK di un documento InDesign (origine) a un altro documento InDesign (destinazione).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trattare la gestione del colore significa esaminare in dettaglio quali conversioni di colore vengono fatte da InDesign, con quale intento di rendering e con quale motore di colore.\u00a0<\/p>\n<p>In questa sezione ci riferiamo alla grafica nativa, ed iniziamo a vedere come InDesign fa le conversioni di modalit\u00e0 cio\u00e8 come converte tra di loro i valori RGB, CMYK e Lab nei pannelli <em>Swatches<\/em>, <em>Color<\/em> e nella finestra <em>Color Picker<\/em>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span><strong>Conversione di modalit\u00e0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>Color Picker<\/em> funziona come un calcolatore di colore. Per esempio, se \u00e8 selezionato un oggetto RGB, il profilo di origine \u00e8 il profilo di documento RGB e le destinazioni sono il profilo di documento CMYK e lo spazio Lab D50. Il motore \u00e8 Adobe ACE e l\u2019intento di rendering \u00e8 colorimetrico relativo. La compensazione del punto nero \u00e8 quella selezionata in <em>Color Settings<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4445\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign CS4 - Color Picker\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/colorpicker.jpg?resize=499%2C318\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/colorpicker.jpg?w=554 554w, https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/colorpicker.jpg?resize=300%2C191 300w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Inserendo per esempio i valori 250R 50G 20B (come qui sopra) si ottengono i valori convertiti 0C 90M 98Y 0K e 56L 73a 64b. Il funzionamento \u00e8 analogo se l\u2019origine \u00e8 Lab oppure CMYK.\u00a0<\/p>\n<p>A parit\u00e0 di origine e destinazione, e con la compensazione del punto nero attiva, i valori che si ottengono sono identici a quelli che si ottengono nel <em>Color Picker<\/em> di Photoshop CS3, in cui la compensazione del punto nero \u00e8 sempre attiva. Le medesime conversioni agiscono anche nei pannelli <em>Color<\/em> e <em>Swatches<\/em> di InDesign.\u00a0<\/p>\n<p>In pratica, tutto ci\u00f2 significa che se si modifica la modalit\u00e0 di un colore nella finestra <em>Swatch Options<\/em>, nel pannello <em>Color<\/em> o nelle finestra <em>Color Picker<\/em> (per esempio passando da RGB a CMYK), InDesign calcola una conversione dallo spazio di origine allo spazio di destinazione, con intento colorimetrico relativo con o senza compensazione del punto nero, secondo quanto impostato in <em>Color Settings<\/em>) e motore ACE.<\/p>\n<p>Se un colore Lab o RGB \u00e8 al di fuori del gamut CMYK di documento, nella finestra <em>Swatch<\/em> <em>Options<\/em> e nel pannello <em>Color<\/em> appare un triangolo giallo con un punto esclamativo. A fianco del triangolo InDesign riporta il campione di un colore in gamut (che InDesign determina con una conversione di colore da Lab o dal profilo di documento RGB al profilo di documento CMYK). Con un clic sul punto esclamativo o sul campione \u00e8 possibile sostituire il valore fuori gamut con quello in gamut.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span><strong>Spazi colore della grafica nativa<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Tutti i colori della grafica nativa RGB e CMYK di InDesign sono riferiti ai due profili di documento RGB e CMYK. Se un profilo di documento manca, il riferimento \u00e8 il profilo di lavoro (indicato in <em>Color Settings<\/em>). I colori Lab sono invece riferiti allo spazio Lab D50.\u00a0<\/p>\n<p>Ora vediamo due conversioni di colore che avvengono in InDesign (copia\/incolla e compensazione monitor). Per le conversioni che avvengono in <em>soft proof<\/em>, stampa o esportazione vedere le prossime sezioni.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span><strong>Copia e incolla tra documenti<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Se un oggetto grafico nativo RGB o CMYK viene copiato da un documento InDesign e incollato in un altro, e i rispettivi profili di documento (RGB o CMYK) sono uguali non sorge alcun problema. (Anche per la grafica Lab non sorge alcun problema.)<\/p>\n<p>Se i profili sono diversi, ed \u00e8 stata attivata l\u2019opzione <em>Profile Mismatches: Ask When Pasting:<\/em>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4446\" title=\"InDesign CS4\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/ask010.jpg?resize=290%2C76\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"76\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>InDesign apre il box di fig. 23, chiedendo se l\u2019utente desidera fare una conversione di colore (cio\u00e8 modificare i numeri RGB o CMYK in modo che non venga modificato il colore), oppure desidera incollare i numeri (e allora il colore cambier\u00e0).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4449\" title=\"InDesign CS4 - Paste Profile Mimatch\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/pastemismatch1.jpg?resize=420%2C252\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/pastemismatch1.jpg?w=420 420w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/pastemismatch1.jpg?resize=300%2C180 300w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Se invece questa opzione non \u00e8 attivata, InDesign si comporta cos\u00ec: se la modalit\u00e0 \u00e8 RGB, fa la conversione, cio\u00e8 modifica i numeri (e il colore rimane uguale); se la modalit\u00e0 \u00e8 CMYK incolla i valori originali (e il colore cambia).<\/p>\n<p>La conversione di colore, se viene fatta, ha come origine il profilo del documento da cui si copia e come destinazione il profilo del documento in cui si incolla. L\u2019intento di rendering e la compensazione del punto nero sono quelli scelti dall\u2019utente in <em>Color Settings<\/em>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span><strong>Compensazione monitor<\/strong><\/span><\/p>\n<p>L\u2019intento di rendering della compensazione monitor \u00e8 il colorimetrico relativo, ma diverse altre impostazioni influiscono sulla resa a monitor della grafica nativa:<\/p>\n<ul>\n<li>il <em>checkbox<\/em> <em>Use<\/em> <em>Black<\/em> <em>Point<\/em> <em>Compensation<\/em>: la resa a monitor \u00e8 diversa secondo che questo <em>checkbox<\/em> sia o non sia attivato (l\u2019intento di rendering \u00e8 sempre colorimetrico relativo, ma con o senza compensazione del nero);<\/li>\n<li>l\u2019impostazione dell\u2019apparenza del nero in <em>Preferences<\/em> &gt; <em>Appearance of Black<\/em>;<\/li>\n<li>il comando <em>View<\/em> &gt; <em>Overprint<\/em> <em>Preview<\/em> che lavora sincronizzato con il pannello <em>Separations Preview<\/em> (possono essere entrambi attivi, oppure entrambi disattivi);<\/li>\n<li>se nello <em>spread<\/em> \u00e8 stata creata trasparenza, lo spazio di <em>blending<\/em> della trasparenza in <em>Edit<\/em> &gt; <em>Transparency Blend Space<\/em>, che pu\u00f2 essere RGB o CMYK.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I due campioni [Black] e [Registration] sono speciali. In particolare il campione [Black] \u00e8 un nero di quadricromia con K = 100 e gli altri canali a zero. La sua visualizzazione dipende tra l\u2019altro dall\u2019impostazione <em>Preferences<\/em> &gt; <em>Appearance of Black<\/em> &gt; <em>On Screen<\/em> (vedi il prossimo post). Invece il campione [Registration] a monitor \u00e8 sempre il nero del monitor.\u00a0<\/p>\n<p>Si pu\u00f2 verificare che InDesign fa la compensazione monitor assegnando (<em>Edit<\/em> &gt; <em>Assign Profiles<\/em>) al documento un diverso profilo RGB o CMYK e osservando che l\u2019aspetto della grafica nativa RGB o CMYK (e anche della grafica incorporata) cambia.<\/p>\n<p>I colori cambiano anche se si attiva o si disattiva la compensazione del punto nero (<em>Edit<\/em> &gt; <em>Color<\/em> <em>Settings<\/em> &gt; <em>Use Black Point Compensation<\/em>), il che dimostra che InDesign tiene conto di questo <em>checkbox<\/em> nel fare la compensazione a monitor.<\/p>\n<p>L\u2019influenza di <em>Overprint Preview<\/em> (dal men\u00f9 <em>View<\/em>), <em>Separations Preview <\/em>(pannello dal men\u00f9 <em>Window<\/em> &gt; <em>Output<\/em>) e <em>Flattener Preview<\/em> (pannello dal men\u00f9 <em>Window<\/em> &gt; <em>Output<\/em>) sulla resa a monitor verr\u00e0 discussa pi\u00f9 avanti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando si dice che InDesign \u201cgestisce il colore\u201d si intende dire che in InDesign \u00e8 previsto un meccanismo per assegnare ad ogni oggetto grafico uno spazio colore e per calcolare le conversioni di colore modificando opportunamente i numeri RGB o CMYK della grafica in modo che l\u2019aspetto rimanga uguale. Una applicazione che non gestisce il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[379,243],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjoVH-19D","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4441"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4441"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6893,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4441\/revisions\/6893"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}