{"id":4760,"date":"2008-11-25T15:15:14","date_gmt":"2008-11-25T13:15:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=4760"},"modified":"2014-08-19T22:13:49","modified_gmt":"2014-08-19T20:13:49","slug":"gergo-della-prestampa-composizione","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=4760","title":{"rendered":"Gergo della prestampa: testo e composizione"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u2022\u00a0a bandiera<\/strong> \u2192allineamento<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0a capo<\/strong> \u2192capoverso<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0accento<\/strong><br \/>\n(eng. <em>accent<\/em>) particolare \u2192segno diacritico, pu\u00f2 essere grave (\u00e8, eng. <em>grave<\/em>), acuto (\u00e9, eng. <em>acute<\/em>) o circonflesso (\u00ea, eng. <em>caron<\/em>);<\/p>\n<p><strong>\u2022 alfabetico<\/strong><br \/>\ndetto di un carattere che rappresenta una lettera (A-Z)<\/p>\n<p><strong>\u2022 alfanumerico<\/strong><br \/>\ndetto di un carattere \u2192alfabetico (A-Z) oppure \u2192numerico (0-9)<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>alignment<\/em> (eng.) \u2192allineamento<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0allineamento (orizzontale)<\/strong><br \/>\n(eng. <em>alignment<\/em>) posizionamento del testo rispetto ai margini sinistro e destro della gabbia: la riga di testo allineata al margine si dice <span style=\"text-decoration: underline;\">allineata<\/span> o\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">giustificata<\/span>, quella non allineata si dice <span style=\"text-decoration: underline;\">a bandiera<\/span>; le varie combinazioni possibili sono:<\/p>\n<ul>\n<li>giustificato (a destra e a sinistra)<\/li>\n<li>allineato a sinistra (e bandiera a destra)<\/li>\n<li>allineato a destra (e bandiera a sinistra)<\/li>\n<li>centrato (quindi bandiera a destra e a sinistra)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4815\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Testo giustificato\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/giu2.jpg?resize=166%2C210\" width=\"166\" height=\"210\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4812\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Testo allineato a sinistra\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/sin.jpg?resize=166%2C210\" width=\"166\" height=\"210\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4813\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Testo allineato a destra\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/des.jpg?resize=166%2C210\" width=\"166\" height=\"210\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4814\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Testo centrato\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/cen.jpg?resize=166%2C210\" width=\"166\" height=\"210\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0alto e basso<br \/>\n<\/strong>(eng. <em>cap-and-lower case<\/em>) sinonimo di maiuscole e minuscole; nel gergo della composizione si indica cos\u00ec un testo composto in lettere minuscole, ma con le maiuscole quando ci vanno (inizio di periodo, nome proprio, ecc.)<\/p>\n<p><strong>\u2022 appendice<\/strong><br \/>\n(eng. <em>appendix<\/em>) complesso di scritti, documenti e simili allegati ad un&#8217;opera, ma non essenziali per la sua organicit\u00e0<\/p>\n<p><strong>\u2022 ascendente<\/strong><br \/>\n(eng. <em>ascender<\/em>) asta di un carattere minuscolo che si eleva verso l&#8217;alto oltre l&#8217;altezza del carattere x (cio\u00e8 oltre la linea blu qui sotto) come in k, b, d, f;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4819\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Ascendenti e discendenti\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/ascendenti.jpg?resize=385%2C107\" width=\"385\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/ascendenti.jpg?w=385 385w, https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/ascendenti.jpg?resize=300%2C83 300w\" sizes=\"(max-width: 385px) 100vw, 385px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>ascender<\/em> (eng.) \u2192ascendente<\/p>\n<p><strong>\u2022 asta<\/strong><br \/>\nparte essenziale di un carattere tipografico; pu\u00f2 essere verticale, inclinata, orizzontale, mista, rettilinea, curva<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>baseline<\/em> (eng.) \u2192linea di base<\/p>\n<p><strong>\u2022 bastone<\/strong><br \/>\n(eng. <em>sans serif<\/em>) un carattere senza grazie (vedi illustrazione alla voce \u2192grazia)<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0bianchi tipografici<\/strong><br \/>\nle parti di una pagina non stampate; dette anche <span style=\"text-decoration: underline;\">contrografismi<\/span><\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>bold<\/em> (eng.) \u2192nero<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0capolettera<\/strong><br \/>\n(eng. <em>first letter<\/em>) lettera iniziale di un paragrafo di corpo superiore a quello del testo; detta anche <span style=\"text-decoration: underline;\">versale<\/span> ; pu\u00f2 essere annegato o appoggiato<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0capolettera annegato<\/strong><br \/>\n(eng. <em>drop cap<\/em>) \u2192capolettera\u00a0incastonato nel testo<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4848\" title=\"Capolettera annegato\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/capolettera4.jpg?resize=273%2C158\" width=\"273\" height=\"158\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0capolettera appoggiato<\/strong><br \/>\n\u2192capolettera\u00a0composto sulla stessa linea di base della prima riga del paragrafo<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4847\" title=\"Capolettera appoggiato\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/capolettera3.jpg?resize=273%2C178\" width=\"273\" height=\"178\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0capoverso<\/strong><br \/>\n(eng. <em>first line<\/em>, <em>paragraph indentation<\/em>) rientranza della prima linea di un paragrafo<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0carattere tipografi<\/strong><strong>co<\/strong><br \/>\n(eng. <em>typeface<\/em>) insieme di singoli caratteri o segni che rappresentano lettere, cifre e simboli con determinato \u2192disegno e \u2192stile<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0cediglia<\/strong><br \/>\n(eng. <em>cedilla<\/em>) un \u2192segno diacritico consistente in una piccola virgola posta sotto il carattere come in \u00c7,\u00a0\u00e7<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0centrato<\/strong> \u2192allineamento<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0chiaro <\/strong><br \/>\n(eng. <em>light<\/em>) riguarda lo \u2192spessore delle aste di un carattere<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0colophon<\/strong><br \/>\n(eng. <em>colophon<\/em>) breve descrizione, posta all&#8217;inizio o alla fine di un\u00a0libro, riportante le note di produzione\u00a0(carattere con cui \u00e8 composto il testo, grafico che ha progettato l&#8217;impaginazione, software usato, tipo di stampa, tipo di carta, dati sulla stampatore, numero dell&#8217;edizione e\/o della ristampa, dati sull&#8217;editore, ecc.);<br \/>\nil termine deriva dal latino colophon, a sua volta derivato dal greco \u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c6\u03c9\u03bd, che significa &#8220;cima&#8221;, &#8220;inizio&#8221;,&#8221;punta&#8221;<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0contrografismi<\/strong> \u2192bianchi tipografici<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0corpo<\/strong><br \/>\n(eng. <em>type size<\/em>) misura in punti tipografici dell&#8217;altezza di un carattere (per esempio &#8220;corpo 13&#8221;); vedi illustrazione della voce \u2192linea di base; una volta veniva usato il termine <span style=\"text-decoration: underline;\">forza di corpo<\/span>, ormai caduto in disuso<\/p>\n<p><strong>\u2022 corsivo<\/strong><br \/>\n(eng. <em>italic<\/em>) \u00e8 lo \u2192stile di carattere opposto a tondo<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong><em> descender<\/em> (eng.) \u2192discendente<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0diacritico<\/strong> \u2192segno diacritico<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0didascalia<\/strong><br \/>\n(eng. <em>caption<\/em>) dicitura sotto un&#8217;illustrazione che ne spiega il contenuto, generalmente in corpo inferiore a quello del testo<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0dieresi<\/strong><br \/>\n(eng. <em>diaeresis<\/em>) un \u2192segno diacritico consistente in due punti posti sopra il carattere, come in \u00d6, \u00c4, \u0178, \u00f6, \u00fc<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0discendente<\/strong><br \/>\n(eng. <em>descender<\/em>)\u00a0asta di un carattere minuscolo che scende sotto la linea di base (in rosso qui sotto) come in y, p, q;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4820\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Ascendenti e discendenti\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/ascendenti1.jpg?resize=385%2C107\" width=\"385\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/ascendenti1.jpg?w=385 385w, https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/ascendenti1.jpg?resize=300%2C83 300w\" sizes=\"(max-width: 385px) 100vw, 385px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0disegno (di un carattere tipografico)<br \/>\n<span style=\"font-weight: normal;\">(eng. <em>design of a typeface<\/em>) forma che il progettista del \u2192carattere ha dato ai vari segni (lettere, cifre, simboli) che compongono lo stesso \u2192carattere tipografico<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong><em> em space<\/em> (eng.) \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>en space<\/em> (eng.) \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0famiglia di caratteri tipografici<\/strong><br \/>\n(eng. <em>typeface family<\/em>) l&#8217;insieme dei caratteri con stesso disegno (vari stili e vari corpi); per esempio la famiglia del carattere Times si compone dei vari corpi di<\/p>\n<ul>\n<li>Times<\/li>\n<li>Times corsivo<\/li>\n<li>Times nero<\/li>\n<li>Times nero corsivo<\/li>\n<\/ul>\n<p>ognuno dei quali \u00e8 un \u2192carattere tipografico<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0filetto<\/strong><br \/>\n[da definire]<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0finissimo<\/strong> \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0fino<\/strong> \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0font <\/strong><br \/>\n(eng. <em>font<\/em>) \u00e8 un carattere tipografico (quindi un certo disegno e un certo stile) in un determinato corpo; per esempio Times Regular 12 pt.<br \/>\nSull&#8217;origine e il genere della parola &#8220;font&#8221; il grafico <a href=\"http:\/\/www.educational.rai.it\/lezionididesign\/designeRS\/LUSSUG.htm\" target=\"_blank\">Giovanni Lussu<\/a> in\u00a0<span style=\"font-style: italic; padding: 0px; margin: 0px;\">Radici della scrittura moderna<\/span> scrive:<\/p>\n<blockquote><p>&#8230; Incidentalmente si pu\u00f2 qui osservare che la parola &#8220;font&#8221; andrebbe meglio usata al femminile, piuttosto che al maschile come \u00e8 l&#8217;uso informatico corrente; si tratta infatti del termine inglese\u00a0<em>font<\/em>, squisitamente tipografico, assunto dal francese\u00a0<span style=\"font-style: italic; padding: 0px; margin: 0px;\">fonte<\/span> (&#8220;fusione&#8221;) gi\u00e0 in uso in questo significato alla fine del Cinquecento, che indicava l&#8217;insieme dei caratteri tipografici in lega metallica realizzati in una singola sessione di fusione.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u2022\u00a0gabbia<\/strong><br \/>\nporzione di pagina utilizzata per l&#8217;impaginazione di testo e grafica<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0giustezza<\/strong><br \/>\nla larghezza della composizione del testo<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0giustificato<\/strong> \u2192allineamento<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0glifo<\/strong><br \/>\n(eng. <em>glyph<\/em>) \u00e8 il disegno di un singolo segno di un carattere tipografico, solitamente in connessione con il codice digitale usato per rappresentare quel segno; per esempio i <span style=\"text-decoration: underline;\">segni M<\/span> qui sotto sono i glifi che corrispondono al codice <strong>Unicode 004D<\/strong> rispettivamente nei caratteri Times Regular, Myriad Pro Regular, Arno Pro Regular e Tekton Pro Bold Condensed; nella seconda riga i glifi che corrispondono al codice <strong>Unicode 00E3<\/strong> negli stessi caratteri<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4808\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Glifi\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/glifi.jpg?resize=384%2C176\" width=\"384\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/glifi.jpg?w=384 384w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/glifi.jpg?resize=300%2C137 300w\" sizes=\"(max-width: 384px) 100vw, 384px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0grazia<\/strong><br \/>\n(eng. <em>serif<\/em>) piccoli tratti decorativi aggiunti alle estremit\u00e0 del disegno di un singolo carattere che aiutano la lettura; un carattere tipografico pu\u00f2 avere le grazie o pu\u00f2 non averle (\u2192bastone); qui sotto a sinistra un carattere con le grazie e a destra un carattere senza grazie<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4825\" title=\"Carattere con grazie e carattere senza grazie\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/grazie.jpg?resize=294%2C120\" width=\"294\" height=\"120\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>hyphenation<\/em> (eng.) \u2192sillabazione<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0indice<\/strong><br \/>\n(eng. <em>table of contents<\/em>) [da definire]<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0indice analitico<br \/>\n<span style=\"font-weight: normal;\">(eng. <em>index<\/em>) [da definire]<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0interlinea<\/strong><br \/>\n(eng. <em>leading<\/em>) misura della separazione di una riga di testo dalla successiva; quando si dice &#8220;corpo 10 su 12&#8221; si intende dire che il carattere \u00e8 in \u2192corpo 10 punti e l&#8217;interlinea \u00e8 di 12 punti, cio\u00e8 10 punti relativi al carattere pi\u00f9 2 punti di separazione dalla riga di testo successiva (\u2192punto tipografico)<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>italic<\/em> (eng.) \u2192corsivo<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0legatura<\/strong><br \/>\n(eng. <em>ligature<\/em>) due o pi\u00f9 caratteri unificati in un unico carattere; queste sono alcune legature di Minion Pro<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4851\" title=\"Alcune legature di Minion Pro\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/legature.jpg?resize=305%2C52\" width=\"305\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/legature.jpg?w=305 305w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/legature.jpg?resize=300%2C51 300w\" sizes=\"(max-width: 305px) 100vw, 305px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0linea di allineamento<\/strong> \u2192linea di base<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0linea di base<\/strong><br \/>\n(eng. <em>baseline<\/em>) \u00a0la linea (anche detta <span style=\"text-decoration: underline;\">di allineamento<\/span>) sulla quale sono allineati i caratteri tipografici di una riga; per esempio qui sotto la linea di base \u00e8 rossa; i quattro caratteri sono tutti in corpo 50 punti (la distanza tra le due linee grigie); le altezze degli ascendenti, maiuscole (linee blu) e discendenti variano secondo le intenzioni del designer<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4783\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Linea di base\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/font.gif?resize=567%2C85\" width=\"567\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/font.gif?w=567 567w, https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/font.gif?resize=300%2C44 300w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>I caratteri la cui parte inferiore \u00e8 curva (come o, c) non appoggiano su tale linea ma un po&#8217; pi\u00f9 in basso, in modo da dare l&#8217;apparenza dell&#8217;allineamento (se appoggiassero apparirebbero sollevate dalla linea)<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0maiuscoletto<\/strong><br \/>\n(eng. <em>small capital<\/em>, <em>small caps<\/em>) detto di carattere alfabetico il cui disegno \u00e8 uguale al \u2192maiuscolo, ma la cui altezza \u00e8 uguale al \u2192minuscolo (non \u00e8 una diminuzione proporzionale: lo spessore delle aste diminuisce meno)<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0maiuscolo<\/strong><br \/>\n(eng. <em>upper case<\/em>, <em>capital<\/em>) un tipo di disegno delle lettere di un carattere tipografico compreso entro due linee parallele<\/p>\n<p><strong>\u2022 mezzano <\/strong>\u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0mezzo<\/strong> \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022 minuscolo<\/strong><br \/>\n(eng.\u00a0<em>lower\u00a0case<\/em>,\u00a0<em>small<\/em>) un tipo di disegno delle lettere di un carattere tipografico compreso entro due linee parallele ma con le aste ascendenti e discendenti che possono oltrepassare questo limite<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0neretto<\/strong><br \/>\n(eng. <em>medium<\/em>) \u00a0riguarda lo \u2192spessore delle di un carattere<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0nerissimo<\/strong><br \/>\n(eng. extra bold)\u00a0\u00a0riguarda lo \u2192spessore delle aste di un carattere<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0nero<\/strong><br \/>\n(eng. <em>bold<\/em>) riguarda lo \u2192spessore delle aste di un carattere<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0numerico<\/strong><br \/>\ndetto di un carattere che rappresenta una cifra (0-9)<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0paragrafo<\/strong><br \/>\n(eng. <em>paragraph<\/em>) porzione di testo compresa tra due successivi ritorni a capo; spesso indicato con il carattere \u00b6<\/p>\n<p>\u2022\u00a0<em>pica<\/em> (eng.) \u2192<span style=\"font-weight: normal;\">riga tipografica<\/span><\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0punto tipografico<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal;\">(eng.\u00a0<em>point<\/em>) dall&#8217;introduzione del <\/span><span style=\"font-weight: normal;\">desktop publishing<\/span><span style=\"font-weight: normal;\"> e del linguaggio PostScript (cio\u00e8 dalla fine degli anni 80), il punto tipografico vale 1\/72 di pollice; in precedenza aveva valori diversi nell&#8217;Europa continentale (punto Didot) e nei paesi anglosassoni (punto Pica); solitamente abbreviato con <\/span><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">pt<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0quadratino<\/strong> \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0quadrato<\/strong> \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0quadratone <\/strong>\u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0quadrone<\/strong> \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0riga tipografica<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-weight: normal;\">(eng. <\/span><span style=\"font-weight: normal;\"><em>pica<\/em><\/span><span style=\"font-weight: normal;\">) <\/span>equivale a 12 punti tipografici (\u2192punto tipografico); solitamente abbreviato con <\/span><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">p<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>roman<\/em> (eng.) \u2192tondo<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>sans serif<\/em> (eng., letteralmente &#8220;senza grazie&#8221;) \u2192bastone<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0segno diacritico<\/strong><br \/>\nsegno che viene aggiunto alle normali lettere dell&#8217;alfabeto per modificarne la pronuncia; sono segni diacritici l&#8217;\u2192accento, la \u2192dieresi, la \u2192tilde, la \u2192cediglia e altri. Questa <a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Segno_diacritico\" target=\"_blank\">voce di Wikipedia<\/a> ha un elenco dei segni diacritici nelle principali lingue.<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>serif<\/em> (eng.) \u2192grazia<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0sillabazione<\/strong><br \/>\n(eng. <em>hyphenation<\/em>) divisione della parola in sillabe, allo scopo di dividerla per andare a capo<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>small capital<\/em> (eng.) \u2192maiuscoletto<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>small caps<\/em> (eng.) \u2192maiuscoletto<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0sottile<\/strong> \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0spaziatura<\/strong> \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0spazio<\/strong> \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0spazio bianco <\/strong><br \/>\n(eng. <em>white space<\/em>) o <span style=\"text-decoration: underline;\">spazio vuoto<\/span> o semplicemente <span style=\"text-decoration: underline;\">spazio<\/span> o <span style=\"text-decoration: underline;\">spaziatura<\/span> \u00e8 il carattere che separa due parole; la sua larghezza, se non \u00e8 variabile, \u00e8 data in termini del corpo:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">quadrato<\/span> o <span style=\"text-decoration: underline;\">quadratone<\/span> o <span style=\"text-decoration: underline;\">quadrone<\/span> (<em>em space<\/em>) ha la stessa larghezza del corpo (p. e. in corpo 24 lo spazio quadrato \u00e8 largo 24 punti); nella versione italiana di InDesign \u00e8 chiamato &#8220;lungo&#8221;;<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">quadratino<\/span> o <span style=\"text-decoration: underline;\">mezzo<\/span> (<em>en space<\/em>) largo met\u00e0 del corpo\u00a0(p. e. in corpo 24 lo spazio quadratino \u00e8 largo 12 punti);\u00a0nella versione italiana di InDesign \u00e8 chiamato &#8220;breve&#8221;;<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">terziruolo<\/span> (<em>third<\/em>) largo un terzo\u00a0del corpo\u00a0(p. e. in corpo 24 lo spazio terziruolo \u00e8 largo 8 punti)<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">mezzano<\/span> (<em>quarter<\/em>) largo un quarto\u00a0del corpo\u00a0(p. e. in corpo 24 lo spazio mezzano \u00e8 largo 6 punti)<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">fino<\/span> (<em>sixth<\/em>) oppure <span style=\"text-decoration: underline;\">fino da 6<\/span>, largo un sesto del corpo\u00a0(p. e. in corpo 24 lo spazio fino \u00e8 largo 4 punti); nella versione italiana di InDesign \u00e8 chiamato &#8220;sesto&#8221;;<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">sottile<\/span> (<em>thin<\/em>) oppure <span style=\"text-decoration: underline;\">fino da 8<\/span>, largo un ottavo del corpo\u00a0(p. e. in corpo 24 lo spazio sottile \u00e8 largo 3 punti); nella versione italiana di InDesign \u00e8 chiamato &#8220;fine&#8221;;<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">finissimo<\/span> largo un dodicesimo del corpo\u00a0(p. e. in corpo 24 lo spazio sottile \u00e8 largo 2 punti)<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">ultrafine<\/span> (<em>hair<\/em>) largo un ventiquattresimo del corpo\u00a0(p. e. in corpo 24 lo spazio ultrafine \u00e8 largo 1 punto)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u2022\u00a0spazio vuoto<\/strong> \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0spessore delle aste (di un carattere)<\/strong><br \/>\nun carattere pu\u00f2 essere progettato con un unico spessore delle aste, oppure con due spessori, oppure con un numero pi\u00f9 elevato di spessori; questi sono i nomi pi\u00f9 comuni:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">chiaro<\/span> (<em>light<\/em>)<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">neretto<\/span> (<em>medium<\/em>)<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">nero<\/span> (<em>bold<\/em>)<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">nerissimo<\/span> (<em>extra bold<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u2022\u00a0stile (di un carattere)<\/strong><br \/>\n(eng. <em>style<\/em>) una variante del disegno di un \u2192carattere; pu\u00f2 riguardare l&#8217;<span style=\"text-decoration: underline;\">inclinazione<\/span> delle aste (\u2192tondo, \u2192corsivo), lo \u2192<span style=\"text-decoration: underline;\">spessore<\/span> delle aste (chiaro, neretto, nero, nerissimo), la <span style=\"text-decoration: underline;\">larghezza<\/span> del carattere (\u2192condensato, \u2192esteso)<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>style<\/em> (eng.) \u2192stile (di un carattere)<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0terziruolo <\/strong>\u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0tilde<br \/>\n<span style=\"font-weight: normal;\">un \u2192segno diacritico consistente in una barretta ondulata posta sopra il carattere come in \u00d5,\u00a0\u00f1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0tondo<\/strong><br \/>\n(eng. <em>roman<\/em>) \u00e8 lo \u2192stile di carattere opposto a corsivo<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <em>typeface<\/em> (eng.) \u2192carattere tipografico<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0ultrafine<\/strong> \u2192spazio bianco<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0versale<\/strong> \u2192capolettera<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>Fonti consultate<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/type\/topics\/glossary.html\" target=\"_blank\">A glossary of typographics terms<\/a> (Adobe)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.fonts.com\/AboutFonts\/Glossary\/\" target=\"_blank\">Font Glossary<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/nwalsh.com\/comp.fonts\/FAQ\/cf_18.htm\" target=\"_blank\">Comp Font Glossary<br \/>\n<\/a>Dizionario dell&#8217;Association Typographique Internationale in 11 lingue<br \/>\nGlossario di <em>Gli elementi dello stile tipografico<\/em> di R. Bringhurst, edizioni Bonnard, 1992<br \/>\n<em>Stampa, legatoria, cartotecnica<\/em> di E. Gianni, edizioni Hoepli, 1970<br \/>\n<em>Grafica&amp;Stampa<\/em> di G. Fioravanti, edizioni Zanichelli, 1984<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022\u00a0a bandiera \u2192allineamento \u2022\u00a0a capo \u2192capoverso \u2022\u00a0accento (eng. accent) particolare \u2192segno diacritico, pu\u00f2 essere grave (\u00e8, eng. grave), acuto (\u00e9, eng. acute) o circonflesso (\u00ea, eng. caron); \u2022 alfabetico detto di un carattere che rappresenta una lettera (A-Z) \u2022 alfanumerico detto di un carattere \u2192alfabetico (A-Z) oppure \u2192numerico (0-9) \u2022 alignment (eng.) \u2192allineamento \u2022\u00a0allineamento (orizzontale) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[446,277],"tags":[662,364,344,105],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjoVH-1eM","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4760"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4760"}],"version-history":[{"count":70,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24778,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4760\/revisions\/24778"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}