{"id":7266,"date":"2009-01-14T14:24:45","date_gmt":"2009-01-14T12:24:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=7266"},"modified":"2018-01-20T02:32:42","modified_gmt":"2018-01-20T01:32:42","slug":"idcs4-esportazione-in-pdf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=7266","title":{"rendered":"IdCS4: esportazione in PDF"},"content":{"rendered":"<p>Il comando di esportazione in PDF \u00e8 <em>File<\/em> &gt; <em>Export<\/em> &gt; <em>Adobe PDF<\/em>. Dopo aver scelto la cartella di esportazione, si apre il pannello <em>General<\/em> della finestra di esportazione. In alto appare il men\u00f9 delle opzioni che sono state salvate in precedenza, e di quelle che vengono fornite di default.<\/p>\n<p>InDesign supporta l\u2019esportazione di due varianti di PDF: il PDF \u201cnormale\u201d e il PDF\/X di cui trattiamo nel prossimo post. Nel pannello <em>General<\/em> si sceglie la variante e la versione del PDF. Se si tratta di un PDF \u201cnormale\u201d le versioni disponibili sono comprese tra 1.3 e 1.7:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7267\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/indcs4_01.jpg?resize=540%2C162\" alt=\"InDesign\" width=\"540\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/indcs4_01.jpg?w=675 675w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/indcs4_01.jpg?w=300 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Nell\u2019esportare un documento in PDF, InDesign pu\u00f2 effettuare una conversione di colore, che pu\u00f2 essere scelta tra quelle disponibili. Le opzioni di conversione si trovano nel pannello <em>Output<\/em> della finestra di esportazione e sono le seguenti:<\/p>\n<ul>\n<li><em>no color conversion<\/em> cio\u00e8 durante l\u2019esportazione non viene fatta nessuna conversione di colore;<\/li>\n<li><em>convert to destination<\/em> cio\u00e8 durante l\u2019esportazione tutti i colori vengono converti in un singolo profilo, detto appunto \u201cdi destinazione\u201d;<\/li>\n<li><em>convert to destination (preserve numbers) <\/em>cio\u00e8 durante l\u2019esportazione alcuni colori vengono convertiti nel profilo di destinazione, altri non vengono convertiti (cio\u00e8 i valori numerici vengono mantenuti).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Senza conversione<\/strong><\/p>\n<p>Con la prima opzione, <em>no color conversion<\/em> cio\u00e8 nessuna conversione, i colori vengono esportati in PDF nella modalit\u00e0 (RGB, CMYK, Lab) in cui sono, nello spazio in cui sono, e con i valori che hanno in InDesign.<\/p>\n<p>In questo caso \u00e8 possibile selezionare uno di questi criteri di inclusione dei profili:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7268\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/indesign_exportpdf02.jpg?resize=569%2C261\" alt=\"InDesign\" width=\"569\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/indesign_exportpdf02.jpg?w=711 711w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/indesign_exportpdf02.jpg?w=300 300w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><em>Don\u2019t include profiles<\/em> (non includere profili): nel PDF creato tutti gli oggetti grafici rimangono senza profilo:<\/p>\n<table class=\"cartable\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">grafica nativa<\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\">non assegnato<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">grafica importata senza profilo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">grafica importata con profilo<\/td>\n<td valign=\"middle\">non assegnato<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><em>Include all profiles<\/em> (includi tutti i profili): nel PDF creato, a tutti gli oggetti grafici viene assegnato il profilo a loro associato esplicitamente o implicitamente in InDesign;<\/p>\n<table class=\"cartable\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">grafica nativa<\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\">assegnato<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">grafica importata senza profilo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">grafica importata con profilo<\/td>\n<td valign=\"middle\">assegnato<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><em>Includes tagged source profiles<\/em> (includi i profili origine con tag, cio\u00e8 assegnati esplicitamente): gli oggetti senza profilo in InDesign (tutta la grafica nativa e una parte della grafica importata) rimangono senza profilo anche nel PDF creato, a quelli con profilo (una parte della grafica importata) \u00e8 assegnato lo stesso profilo nel PDF creato.<\/p>\n<table class=\"cartable\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">grafica nativa<\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\">non assegnato<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">grafica importata senza profilo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">grafica importata con profilo<\/td>\n<td valign=\"middle\">assegnato<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><em>Include all RGB and tagged source CMYK profiles<\/em> (includi tutti i profili RGB e i profili CMYK origine con tag, cio\u00e8 assegnati esplicitamente): per RGB \u00e8 come include all profiles, per CMYK \u00e8 come include tagged profiles; in altre aprole nel PDF creato, a tutti gli oggetti RGB viene assegnato il profilo a loro associato (esplicitamente o implicitamente); agli oggetti CMYK con profilo viene assegnato lo stesso profilo, gli oggetti CMYK senza profilo rimangono senza profilo anche nel PDF creato.<\/p>\n<table class=\"cartable\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"middle\"><\/td>\n<td valign=\"middle\"><strong>RGB<\/strong><\/td>\n<td valign=\"middle\"><strong>CMYK<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">grafica nativa<\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\">assegnato<\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\">non assegnato<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">grafica importata senza profilo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">grafica importata con profilo<\/td>\n<td valign=\"middle\">assegnato<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>Con conversione <\/strong><\/p>\n<p>Se si sceglie di convertire i colori, \u00e8 necessario scegliere un profilo di destinazione e decidere se includere o non includere tale profilo di destinazione nel PDF generato:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7269\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/indesign_exportpdf03.jpg?resize=540%2C234\" alt=\"InDesign\" width=\"540\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/indesign_exportpdf03.jpg?w=675 675w, https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/indesign_exportpdf03.jpg?w=300 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>InDesign converte tutti gli oggetti, sia quelli nativi che quelli importati, al profilo scelto, secondo questo schema:<\/p>\n<table class=\"cartable\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"middle\"><span style=\"font-weight: normal;\">grafica nativa<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\"><span style=\"font-weight: normal;\">converte<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\"><span style=\"font-weight: normal;\">grafica importata senza profilo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\"><span style=\"font-weight: normal;\">grafica importata con profilo<\/span><\/td>\n<td valign=\"middle\"><span style=\"font-weight: normal;\">converte<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>Con conversione parziale<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019\u00e8 una terza possibilit\u00e0: convertire i colori mantenendo alcuni valori numerici.\u00a0In tal caso si deve scegliere un profilo di destinazione (e indicare a InDesign se deve essere incorporato nel PDF). Questo profilo sar\u00e0 di modalit\u00e0 RGB oppure CMYK:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7278\" style=\"border: 0px none;\" title=\"InDesign\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/indesign_exportpdf04.jpg?resize=540%2C234\" alt=\"InDesign\" width=\"540\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/indesign_exportpdf04.jpg?w=675 675w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/indesign_exportpdf04.jpg?w=300 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>InDesign converte tutti gli oggetti (nativi e incorporati) secondo questo schema:<\/p>\n<table class=\"cartable\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"font-weight: normal;\"><br \/>\n<\/span><\/td>\n<td valign=\"middle\"><span style=\"font-weight: normal;\">stessa modalit\u00e0<\/span><\/td>\n<td valign=\"middle\"><span style=\"font-weight: normal;\">diversa modalit\u00e0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\"><span style=\"font-weight: normal;\">grafica nativa<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\"><span style=\"font-weight: normal;\">non converte<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"2\" valign=\"top\"><span style=\"font-weight: normal;\">converte<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\"><span style=\"font-weight: normal;\">grafica importata senza profilo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\"><span style=\"font-weight: normal;\">grafica importata con profilo<\/span><\/td>\n<td valign=\"middle\"><span style=\"font-weight: normal;\">converte<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Cio\u00e8, gli oggetti che sono di modalit\u00e0 diversa da quella del profilo scelto vengono convertiti; per quanto riguarda gli oggetti della stessa modalit\u00e0 del profilo scelto<\/p>\n<ul>\n<li>converte quelli ai quali \u00e8 stato assegnato esplicitamente un profilo (si tratta di grafica importata);<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: normal;\">non converte quelli che non hanno un profilo assegnato esplicitamente (si tratta di grafica nativa oppure di grafica importata senza profilo)<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Intento di rendering<\/strong><\/p>\n<p>Quale intento di rendering viene usato per la conversione? Bisogna ricordare che InDesign assegna ad ogni oggetto grafico un intento di rendering, che inizialmente \u00e8 l\u2019intento di rendering indicato in <em>Color Settings<\/em>. Con il comando <em>Edit &gt; Assign Profiles<\/em> l\u2019intento pu\u00f2 essere specificato per le tre categorie: grafica nativa, grafica raster importata e trasparenza. Infine ad ogni singola grafica raster importata pu\u00f2 essere associato un intento di rendering con il comando <em>Object<\/em> &gt; <em>Image Color Settings<\/em>.<\/p>\n<p>Dunque ogni oggetto grafico ha un intento di rendering associato, che viene usato per la conversione. L\u2019opzioni di <em>Black Point Compensation <\/em>non viene invece associata alla singola immmagine (n\u00e9 in InDesign n\u00e9 in PDF). Se \u00e8 attiva al momento dell\u2019esportazione, viene utilizzata, altrimenti non viene utilizzata<\/p>\n<p><strong>Colori spot<\/strong><\/p>\n<p>Per quanto riguarda i colori spot vengono resi nel PDF con un profilo (non ICC, ma PostScript) di tipo Separation, che comprende un Alternate Space.<\/p>\n<p>Un colore <em>mixed ink<\/em> viene definito mediante un profilo DeviceN, anche questo comprendente un Alternate Space.<\/p>\n<p><strong>Adobe PDF Preset<\/strong><\/p>\n<p>InDesign supporta i file\u00a0<em>joboptions<\/em> di Distiller dalla versione CS.<\/p>\n<p>I file <em>joboptions<\/em> sono comuni a Distiller, InDesign, Illustrator e Photoshop e sono memorizzati qui (Mac OS X):<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-8261\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Mac OS X 10.5.6\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/pdfjob2.jpg?resize=458%2C386\" alt=\"Mac OS X 10.5.6\" width=\"458\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/pdfjob2.jpg?w=573 573w, https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/pdfjob2.jpg?w=300 300w\" sizes=\"(max-width: 458px) 100vw, 458px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>e rispettivamente qui per Win XP:<\/p>\n<p><tt style=\"padding-left: 30px;\">C:\\Documents and Settings\\All Users\\Application Data\\Adobe\\Adobe PDF\\Settings<\/tt><\/p>\n<p>e Vista:<\/p>\n<p><tt style=\"padding-left: 30px;\">Users\\All Users\\Adobe\\Adobe PDF\\Settings<\/tt><\/p>\n<p>oppure<\/p>\n<p><tt style=\"padding-left: 30px;\">ProgramData\\Adobe\\Adobe PDF\\Settings<\/tt><\/p>\n<p>La cartella Extra contiene ulteriori <em>joboptions<\/em> che diventano disponibili in InDesign trasferendoli nella cartella Settings.\u00a0I <em>settings<\/em> personali, creati dall&#8217;interno delle applicazioni, sono memorizzati nelle cartelle analoghe dell&#8217;utente.<\/p>\n<p>Per installare un <em>joboptions<\/em> esterno (per esempio arrivato via mail) si pu\u00f2 fare doppio clic sul file. Si apre Distiller e salva il file nella posizione assegnata. Oppure si pu\u00f2 caricare con Adobe PDF Preset (InDesign, Illustrator e Photoshop).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il comando di esportazione in PDF \u00e8 File &gt; Export &gt; Adobe PDF. Dopo aver scelto la cartella di esportazione, si apre il pannello General della finestra di esportazione. In alto appare il men\u00f9 delle opzioni che sono state salvate in precedenza, e di quelle che vengono fornite di default. InDesign supporta l\u2019esportazione di due [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[431,243],"tags":[263,1571,520,1568],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjoVH-1Tc","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7266"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7266"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26555,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7266\/revisions\/26555"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}