{"id":8014,"date":"2008-10-13T18:41:18","date_gmt":"2008-10-13T16:41:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=8014"},"modified":"2016-11-16T20:00:03","modified_gmt":"2016-11-16T19:00:03","slug":"quali-sono-i-migliori-parametri-di-calibrazione","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=8014","title":{"rendered":"Quali sono i parametri di calibrazione pi\u00f9 opportuni?"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>\nRisposta breve<\/strong><\/p>\n<p><strong>In genere<\/strong>, bianco D65 e gamma 2.2 (ma in certe situazioni \u00e8 obbligatorio il bianco nativo e\/o il gamma nativo, in altre \u00e8 disponibile e consigliabile L*).<\/p>\n<p><strong><br \/>\nCommento<\/strong><\/p>\n<p>Calibrare un monitor significa, in linea di principio, fare <strong>due<\/strong> cose:<\/p>\n<ol>\n<li>portare\u00a0il colore che si ottiene mandando al monitor i valori R=G=B=255 (cio\u00e8 il bianco del monitor)\n<ul>\n<li>su una <strong>cromaticit\u00e0<\/strong> desiderata (che sar\u00e0 la cromaticit\u00e0 del\u00a0<strong>bianco<\/strong>);<\/li>\n<li>e su una <strong>luminanza<\/strong> desiderata (che sar\u00e0 la luminanza del <strong>bianco<\/strong>);<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>impostare le tre curve <strong>TRC<\/strong> (<em>tone response curve<\/em> anche dette, talvolta impropriamente, curve gamma) come desiderato.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Queste operazioni vengono effettuate dal software di calibrazione\/profilazione, al quale dobbiamo dunque comunicare qual \u00e8 il nostro obiettivo, cio\u00e8 su quale cromaticit\u00e0 del bianco, su quale luminanza \u00a0del bianco e su quali curve TRC vogliamo sia portato il monitor. Su alcuni monitor\u00a0ci pensa il software a impostare bianco e luminanza e TRC, su altri monitor dobbiamo farlo noi a mano.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nQuali sono i valori pi\u00f9 opportuni?<\/strong><\/p>\n<p>La prima cosa da dire \u00e8 che, in una certa misura, i valori su cui si calibra il monitor sono irrilevanti <strong>se si lavora con i profili ICC<\/strong>, perch\u00e9 saranno poi i profili appunto a compensare le differenze.<\/p>\n<p>Tuttavia questo \u00e8 vero solo per le applicazioni che &#8220;gestiscono&#8221; il colore, cio\u00e8 che supportano\u00a0i profili ICC.\u00a0Inoltre, anche se i profili compensano le differenze, \u00e8 comunque opportuno che le differenze siano piccole, e che quindi il lavoro di compensazione sia minore, perch\u00e9 la compensazione non \u00e8 mai esente da approssimazioni (per esempio ci saranno sempre colori fuori gamut).<\/p>\n<p>Invece, i valori su cui si calibra il monitor non sono irrilevanti per le applicazioni <strong>che non usano i profili ICC<\/strong> (come alcune applicazioni su Win e sui dispositivi <em>mobile<\/em>). E poi dipende anche dall&#8217;intento di rendering (il colorimetrico relativo non compensa la differenza tra bianchi).<\/p>\n<p><strong><br \/>\nIl mio consiglio<\/strong><\/p>\n<p>Detto questo, quali sono i valori di bianco e di TRC che io consiglio per la calibrazione del monitor?<\/p>\n<p>Per quanto riguarda la cromaticit\u00e0 del bianco, la scelta tipicamente cade tra <strong>D50<\/strong> e <strong>D65<\/strong>. Cosa vogliono dire queste sigle?\u00a0D50 e D65 sono due cromaticit\u00e0 che hanno rispettivamente questi valori (per l&#8217;osservatore 1931 e secondo CIE 15:2004, pag. 35):<\/p>\n<table class=\"cartable\" border=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>x<\/th>\n<th>y<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>D50<\/td>\n<td>0.34567<\/td>\n<td>0.35851<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D65<\/td>\n<td>0.31272<\/td>\n<td>0.32903<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Se si riportano i due bianchi in un diagramma delle cromaticit\u00e0 si pu\u00f2 vedere la posizione che occupano:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-20233\" title=\"D50 e D65\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/d50+.jpg?resize=216%2C245\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"245\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Si pu\u00f2 vedere che il bianco D50 \u00a0\u00e8 spostato lievemente verso il giallo rispetto al bianco D65 \u00a0che \u00e8 spostato lievemente verso il blu (i colori nei diagrammi qui sopra sono naturalmente molto approssimati e servono solo per dare un&#8217;idea).<\/p>\n<p>Pi\u00f9 correttamente bisognerebbe ragionare in termini di <strong>adattamento cromatico<\/strong> e dire che, per un occhio adattato a D50, D50 \u00e8 un bianco &#8220;neutro&#8221; e D65 \u00e8 un bianco tendente al blu. Invece, per un occhio adattato a D65, D65 \u00e8 un bianco&#8221;neutro&#8221; e D50 \u00e8 un bianco tendente al giallo.<\/p>\n<p>D50 \u00e8 lo standard per la <strong>prestampa<\/strong> in tutto il mondo. Le stampe vengono viste sotto luce con cromaticit\u00e0 D50. In Europa fino a 20 anni fa lo standard era D65, poi l&#8217;affermarsi del software nordamericano (PostScript, Photoshop) ha portato ad uniformare lo standard a D50.<\/p>\n<p>Il monitor per\u00f2 <strong>non \u00e8 una stampa<\/strong> ed \u00e8 abbastanza unanime tra gli specialisti la scelta di D65 come bianco di calibrazione del monitor. Questo <strong>sembra in contraddizione <\/strong>con quanto appena detto per la stampa, ma fatto sta che la migliore corrispondenza tra monitor e stampa si ha quando una stampa \u00e8 vista sotto D50 e la sua riproduzione \u00e8 vista su monitor calibrato a D65. Il motivo ha a che fare con la differenza percepita tra luce in riflessione (stampa) e luce in emissione (monitor).<\/p>\n<p>Maggiori dettagli su questo punto si trovano nel <a href=\"http:\/\/www.color-image.com\/2012\/02\/monitor-calibration-d65-white-point-soft-proofing\/\" target=\"_blank\">blog di Parker Plaisted<\/a>, dal quale riprendo questa frase:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00a0The printing industry would continue to use D50 illumination as the standard for viewing contract proofs. The graphic artists would use color CRT monitors calibrated to a D65 white point because the D65 white point would allow them to achieve complete chromatic adaptation. However, in order for this to work, the image on the monitor could not be directly compared to a print under D50 illumination in a side-by-side viewing environment.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Quindi<\/strong>, su quale bianco calibrare il monitor? Il consiglio \u00e8: su bianco D65, con una eccezione.<\/p>\n<p>L&#8217;eccezione si ha quando, per qualche motivo, le tre LUT della scheda video devono (nel senso che \u00e8 obbligatorio, oppure opportuno) essere caricate con la stessa curva e non con tre curve diverse. \u00a0In tal caso \u00e8 meglio usare il bianco nativo, quindi non far regolare il bianco dalle LUT.<\/p>\n<p>Questo \u00e8 tipico nei portatili, che <span style=\"text-decoration: underline;\">di solito<\/span>\u00a0(non sempre) hanno una unica LUT della scheda video e dunque \u00e8 possibile caricare una sola curva in quest&#8217;unica LUT. Ma con una sola curva \u00e8 impossibile regolare il bianco (la regolazione infatti consiste nel modificare i livelli di R, G e B indipendentemente). Dunque nei portatili <span style=\"text-decoration: underline;\">con una sola LUT<\/span> \u00e8 obbligatorio usare il bianco nativo.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nEsiste una TRC ideale?<\/strong><\/p>\n<p>Adesso per le curve di risposta tonale (sono 3: una per R, una per G, una per B). L&#8217;ideale teorico sarebbe che la curva del monitor riproducesse esattamente, ma all&#8217;inverso, la curva che lega la luminanza alla chiarezza (vedi il post\u00a0<a href=\"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=3859\" rel=\"bookmark\">Dalla radianza (fisica) alla luminanza (fotometria) alla brillanza (sensazione)<\/a>).<\/p>\n<p>Questa curva per\u00f2 ha una formula abbastanza complessa e se ci si deve limitare ad una formula del tipo y = x<sup>\u03b3<\/sup> (y uguale a x elevato a gamma) allora il valore di \u03b3 che genera una curva il pi\u00f9 simile possibile a quella ideale \u00e8 2.2 (tenendo conto anche di problemi di illuminazione ambiente).<\/p>\n<p><strong>Quindi<\/strong>, su quale TRC calibrare il monitor? Il consiglio \u00e8: su gamma 2.2. Se il sistema lo propone, meglio ancora L* (l&#8217;ideale teorico).<\/p>\n<p><strong><br \/>\nMa per Mac il gamma non era 1.8?<\/strong><\/p>\n<p>Una obiezione che viene spesso avanzata \u00e8 che i Mac sono impostati per avere il valore gamma del monitor uguale a 1.8 e quindi forse \u00e8 meglio usare 1.8 almeno su Mac. Ma \u00e8 una obiezione che si pu\u00f2 confutare facilmente.<\/p>\n<p>\u00c8 vero che <strong>tempo fa<\/strong> il gamma era fisso e Mac usava il valore 1.8.\u00a0Apple l&#8217;aveva introdotto vent&#8217;anni fa per avere una corrispondenza con il\u00a0<em>dot gain<\/em> della LaserWriter.<\/p>\n<p>Ma oggi il gamma non \u00e8 pi\u00f9 fisso perch\u00e9 si imposta mediante il profilo ICC del monitor e dunque ognuno pu\u00f2 impostarlo al valore che desidera.<\/p>\n<p>Quindi oggi non si parla del gamma in generale, ma del gamma <span style=\"text-decoration: underline;\">di default<\/span> (cio\u00e8 il gamma che le applicazioni che <strong>non<\/strong> usano il profilo assumono per visualizzare le immagini).\u00a0Allora, solo per il gamma di default, dobbiamo dire che Mac <span style=\"text-decoration: underline;\">indicava<\/span>\u00a0(in passato) il valore 1.8 ed ha insistito ad indicarlo fino a pochissimo tempo fa. Ma adesso non lo indica pi\u00f9.<\/p>\n<p>Infatti dal sistema operativo 10.6, detto anche <em>Snow Leopard<\/em> (Leopardo delle nevi) Apple indica <strong>ufficialmente<\/strong> il gamma 2.2 come default, da quanto si legge nelle <em>seed notes<\/em> spedite agli sviluppatori:<\/p>\n<blockquote><p><em>To better meet the needs of digital content producers and consumers, the default display gamma has been changed from 1.8 to 2.2 in Snow Leopard. Applications that override the default and assume a gamma 1.8 setting may have different onscreen and printed output than they did in previous releases of Mac OS X. <\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>D&#8217;altra parte gi\u00e0 adesso nelle <a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/HT2026\" target=\"_blank\">istruzioni per l&#8217;uso di Aperture<\/a> (applicazione di Apple) si legge:<\/p>\n<blockquote><p><em>Unless you have a color management expert instructing you otherwise, select a 2.2 gamma and a D65 white point.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Risposta breve In genere, bianco D65 e gamma 2.2 (ma in certe situazioni \u00e8 obbligatorio il bianco nativo e\/o il gamma nativo, in altre \u00e8 disponibile e consigliabile L*). Commento Calibrare un monitor significa, in linea di principio, fare due cose: portare\u00a0il colore che si ottiene mandando al monitor i valori R=G=B=255 (cio\u00e8 il bianco [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[815,291],"tags":[75,304,208,33],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjoVH-25g","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8014"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8014"}],"version-history":[{"count":50,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26210,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8014\/revisions\/26210"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}