{"id":8197,"date":"2009-02-23T23:51:22","date_gmt":"2009-02-23T21:51:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=8197"},"modified":"2016-03-22T16:54:42","modified_gmt":"2016-03-22T15:54:42","slug":"illuminazione-standard-per-le-arti-grafiche","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=8197","title":{"rendered":"Illuminazione standard per le arti grafiche, CRI"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>\nIlluminante standard<\/strong><\/p>\n<p>Sotto illuminanti diversi (lampada ad incandescenza, luce del sole, lampada al neon, ecc.) i colori di uno stampato si vedono diversi. Dunque \u00e8 stato stabilito a livello internazionale un particolare illuminante \u00a0sotto il quale vanno visti gli stampati.<\/p>\n<p>Esistono diversi illuminanti standard, definiti da <a href=\"http:\/\/www.cie.co.at\/\" target=\"_blank\">CIE<\/a> (<em>Commission Internationale<\/em><em> de l&#8217;Eclairage<\/em>)\u00a0mediante il loro spettro e tra questi quello specifico (secondo ISO) per le arti grafiche \u00e8 l&#8217;<strong>illuminante D50<\/strong>, che ha questa distribuzione spettrale di potenza relativa:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-8202\" style=\"border: 0px none;\" title=\"D50\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/d501.jpg?resize=450%2C175\" alt=\"D50\" width=\"450\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/d501.jpg?w=450 450w, https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/d501.jpg?w=300 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Le coordinate di cromaticit\u00e0 di questo illuminante (per l&#8217;osservatore 2\u00b0 1931) sono:<\/p>\n<table class=\"cartable\" border=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>x<\/th>\n<th>y<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>D50<\/td>\n<td>0.34567<\/td>\n<td>0.35851<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Qui sotto si vede dove si colloca questa cromaticit\u00e0 nel diagramma xy:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-8193\" style=\"border: 0px none;\" title=\"D50\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/d50.jpg?resize=216%2C245\" alt=\"D50\" width=\"216\" height=\"245\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>La temperatura correlata di colore della cromaticit\u00e0 dell&#8217;illuminante D50 \u00e8 5002 K.<\/p>\n<p>Ora, si \u00a0d\u00e0 il caso che lo spettro di questo illuminante (nella prima figura in alto) sia solo &#8220;teorico&#8221; (come tutti gli spettri D, cio\u00e8 <em>daylight<\/em>) nel senso che non esiste nessuna &#8220;lampada&#8221; fisicamente disponibile che emette una radiazione che ha esattamente questo spettro.<\/p>\n<p>Ci si accontenta allora di avere un illuminante<\/p>\n<ol>\n<li>con le stesse coordinate di cromaticit\u00e0 e<\/li>\n<li>con uno spettro il pi\u00f9 simile possibile allo spettro D50.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Come si fa a valutare la similitudine di due spettri? Con una procedura indicata come <strong>CRI<\/strong> (<em>color rendering index<\/em>). Il CRI \u00e8 un numero tra 0 \u00a0e 100, se \u00e8 alto i due spettri sono molto simili. Qualche dettaglio in pi\u00f9 in\u00a0<a href=\"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=22969\" rel=\"bookmark\">Indici di metamerismo<\/a>.<\/p>\n<p>Lo spettro qui sotto, per esempio, ha circa la stessa cromaticit\u00e0 di D50, ma con un indice di resa colore (CRI) di circa 99 (questo significa che simula molto bene lo spettro dell&#8217;illuminante D50). Si tratta di una lampada <a href=\"http:\/\/www.solux.net\" target=\"_blank\">Solux<\/a> disponibile in commercio.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-8208\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Solux\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/solux.jpg?resize=450%2C175\" alt=\"Solux\" width=\"450\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/solux.jpg?w=450 450w, https:\/\/i2.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/solux.jpg?w=300 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Anche lo spettro riportato qui sotto ha circa la stessa cromaticit\u00e0 di D50, ma con un indice di resa colore pi\u00f9 basso. Si tratta di una lampada Philips. Non sto dicendo che la Philips produce lampade scadenti, ma sto dicendo che questa lampada ha una resa colore inferiore a quella di Solux, e per questo coster\u00e0 immagino molto meno \u00a0(la Philips avr\u00e0 sicuramente in catalogo anche lampade con un CRI pi\u00f9 alto).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-8209\" style=\"border: 0px none;\" title=\"Philips\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/philips.jpg?resize=450%2C175\" alt=\"Philips\" width=\"450\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/philips.jpg?w=450 450w, https:\/\/i1.wp.com\/www.boscarol.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/philips.jpg?w=300 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Quelli che ho riportato qui sopra sono solo <strong>esempi per rendere l&#8217;idea<\/strong>, <strong>non<\/strong> sono valutazioni precise sulle temperature, i CRI, le marche.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nNorme ISO e CIE per gli illuminanti nelle arti grafiche<\/strong><\/p>\n<p>Tutte queste cose, e altre ancora, sono previste nelle norme ISO e CIE.<\/p>\n<p>La norma ISO 3664 (1975, 2009, 2015)\u00a0<em>Graphic Technology and Photography &#8211;\u00a0Viewing conditions &#8211;\u00a0<\/em> indica una serie di altre norme e procedure a cui fare riferimento.<\/p>\n<p>La norma identifica cinque\u00a0condizioni di visione (<em>viewing conditions<\/em>):<\/p>\n<ul>\n<li>P1: confronto critico di stampati (da 1500 a 2500 lux):<\/li>\n<li>P2: confronto normale di stampati (zona di lavoro, da 375 a 625 lux);<\/li>\n<li>T1: visione diretta di trasparenti;<\/li>\n<li>T2: visione in proiezione di trasparenti;<\/li>\n<li>Monitor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I principali standard citati nella norma ISO 3364 sono i seguenti:<\/p>\n<ul>\n<li>CIE 13.3-1995 \u00a0<em>Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources<\/em>. Questa \u00e8 la procedura per determinare il CRI (<em>Color Rendering Index<\/em>).<\/li>\n<li>CIE 51-2-1999 \u00a0<em>A Method for Assessing the Quality of Daylight Simulators for Colorimetry. <\/em>Questa \u00e8 la procedura per determinare il MI (Metamerism Index).<\/li>\n<li>ISO 12646:2004 \u00a0<em>Graphic technology &#8211; Displays for colour proofing &#8211; Characteristics and viewing<\/em> <em>conditions<\/em>. Vedi\u00a0<a href=\"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/?p=22052\" rel=\"bookmark\">Monitor in un ambiente di prestampa<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Illuminante standard Sotto illuminanti diversi (lampada ad incandescenza, luce del sole, lampada al neon, ecc.) i colori di uno stampato si vedono diversi. Dunque \u00e8 stato stabilito a livello internazionale un particolare illuminante \u00a0sotto il quale vanno visti gli stampati. Esistono diversi illuminanti standard, definiti da CIE (Commission Internationale de l&#8217;Eclairage)\u00a0mediante il loro spettro e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[277,513],"tags":[945,943,511,944,1368,1366,1365,512],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pjoVH-28d","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8197"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8197"}],"version-history":[{"count":36,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25848,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8197\/revisions\/25848"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.boscarol.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}