InDesign CS (cioè versione 3) consente di creare documenti che contengono oggetti nativi e oggetti inseriti (importati, piazzati). Entrambi i tipi di oggetti possono essere in modalità RGB, CMYK o Lab.
Un documento InDesign può avere fino a due profili incorporati, detti profili di documento, uno RGB e uno CMYK, e tali profili riguardano gli oggetti nativi (ma in certi casi si estendono agli oggetti importati). Poiché è possibile che uno o entrambi questi profili manchino, un documento InDesign può avere incorporato:
- nessun profilo (vengono "assunti" due profili di default);
- un profilo RGB (il profilo RGB è "assegnato", il profilo CMYK viene "assunto" dal CMYK di default);
- un profilo CMYK (il profilo CMYK è "assegnato", il profilo RGB viene "assunto" dal RGB di default);
- due profili, uno RGB e uno CMYK (entrambi sono "assegnati").
Gli oggetti importati o hanno un loro profilo assegnato, oppure, se non lo hanno, assumono il profilo di documento nella corrispondente modalità di colore o, se questa manca, il profilo di default indicato nelle Preferenze di colore.
In InDesign non è prevista la gestione del colore per le immagini a scala di grigi (perché non esistono profili ICC a scala di grigi e i CMM ancora non li supportano uniformemente).
In InDesign si possono posizionare oggetti nativi RGB, CMYK e Lab e oggetti importati RGB con e senza profilo, CMYK con e senza profilo e Lab.
Le impostazioni di colore in InDesign possono essere attivate o disattivate (contrariamente alle altre applicazioni Adobe, nelle quali sono sempre attive).
Se non sono attive agli oggetti importati non viene assegnato o assunto un profilo, non viene usato nemmeno se il profilo è incorporato, non c'è compensazione monitor, le immagini CMYK sono visualizzate male.
Consiglio di attivare le impostazioni colore e di lavorare con i profili ICC. Se sono attivate si regolano in Modifica > Impostazioni colore e riguardano solo gli oggetti nativi. Consiglio di impostare le opzioni su Prestampa Europa.
Gli "spazi di lavoro" (cioè i profili default RGB e CMYK) vengono assegnati ai nuovi documenti (se il relativo "criterio di gestione del colore" non è disattivato) e vengono assunti per i vecchi documenti che non hanno incorporato il rispettivo profilo di documento. Non hanno altri utilizzi. Scegliendo Prestampa Europa si indica come spazio di lavoro RGB Adobe RGB e come spazio di lavoro CMYK Euroscale Coated v2. Il primo va bene, il secondo consiglio di sostituirlo con ISO coated (o uncoated, secondo che si utilizzi carta patinata o non), profili reperibili sul sito ECI.
I "criteri di gestione del colore" riguardano il comportamento di InDesign all'apertura di un documento o alla creazione di uno nuovo e hanno questo significato (rispettivamente per la modalità di colore RGB o CMYK alla quale si riferiscono):
Nel caso di creazione di un nuovo documento
- se la gestione del colore non è attivata non viene incorporato nessun profilo di documento;
- se la gestione del colore è attivata, il profilo di documento incorporato dipende dal criterio di gestione del colore, che, rispettivamente per RGB e CMYK, può essere:
- disattivato: in tal caso nel documento non viene incorporato il profilo RGB o CMYK;
- mantiene profili incorporati: in tal caso viene incorporato il profilo di default RGB o CMYK;
- converti in spazio di lavoro: in tal caso viene incorporato il profilo di default RGB o CMYK.
Nel caso di apertura di un documento già esistente
- se la gestione del colore non è attivata viene scartato qualunque profilo di documento contenuto;
- se la gestione del colore è attivata, i profili di documento RGB e CMYK che vengono assegnati o assunti dipendono dai rispettivi criteri di gestione del colore, che possono essere:
- disattivato: in tal caso
- se il documento ha un profilo incorporato diverso da quello default, tale profilo viene scartato (e dunque viene "assunto" quello di default);
- se il documento ha un profilo incorporato uguale a quello di default, tale profilo viene conservato (strano, ma è così);
- se il documento non ha un profilo incorporato non viene fatto nulla (dunque viene "assunto" quello di default);
- mantieni profili incorporati: in tal caso
- se il documento ha un profilo incorporato tale profilo viene mantenuto;
- se il documento non ha un profilo incorporato viene "assunto" il profilo di default.
- converti in spazio di lavoro: in tal caso
- se il documento ha un profilo incorporato, il documento viene convertito al profilo di default;
- se il documento non ha un profilo incorporato viene "assunto" il profilo di default.
- disattivato: in tal caso
Consiglio di utilizzare l'impostazione Mantieni profili incorporati (per i più avventurosi), oppure Converti in spazio di lavoro (per chi vuole andare più sul sicuro).
Le "opzioni di conversione" riguardano la scelta del motore di colore (color engine) in italiano sciaguratamente tradotto con Modello, l'intento di rendering e la compensazione del punto nero. Per ora consiglio di lasciare tutto com'è.
Le impostazioni colore che consiglio sono indicate qui sotto (ma se vi procurate ISO coated per la modalità CMYK meglio ancora).
Qui sono indicate le e impostazioni colore consigliate. Meglio ancora sostituire Euroscale Coated con ISO coated.
InDesign CS possono registrare le impostazioni di colore (con il comando Salva) in un file .csf che viene salvato in
/User/~/Library/Application Support/Adobe/Color/Settings
che può essere letto (e salvato) anche da Illustrator CS, Photoshop CS e Acrobat 6 (quest'ultimo non salva .csf). Insomma le quattro applicazioni possono usare le stesse impostazioni di colore in modo sincronizzato.
Nelle versioni precedenti, per avere la possibilità di sincronizzare (in Mac OS X) Illustrator 10 con Photoshop 7 e InDesign 2 conviene tener conto che le impostazioni di colore (cioè i file .csf) vengono salvate rispettivamente in:
- Photoshop 7: /User/~/Library/Application Support/Adobe/Color/Settings
- InDesign 2: /User/~/Library/Application Support/Adobe/Color
- Illustrator 10: /Library/Application Support/Adobe/Color/Settings
e vengono lette da:
- Photoshop 7: cartella Settings di Library dell'utente e Library principale
- InDesign 2: cartella Settings di Library dell'utente e Library principale
- Illustrator 10: cartella Settings di Library principale
Considerata questa confusa situazione conviene salvare tutti i .csf in /Library/Application Support/Adobe/Color/Settings.
Poiché InDesign può contenere fino a due profili di documento (RGB e/o CMYK, e solo per elementi nativi) all'apertura di un file possono apparire fino a due avvisi di Profilo mancante. Consiglio di assegnare sempre due profili, uno RGB e uno CMYK al documento. In caso di dubbio impostare Prestampa Europa e lavorare con i profili Adobe e Euroscale (o meglio ISO coated, come ho detto poco sopra).
Avviso di profilo RGB mancante nel documento InDesign che si sta per aprire.
Avviso di profilo CMYK mancante nel documento InDesign che si sta per aprire.
Se si sa quello che si fa è meglio scegliere Usa profilo incorporato. Altrimenti Converti colori.
Avviso di profilo RGB diverso da RGB default nel documento InDesign che si sta per aprire.
Avviso di profilo CMYK diverso da CMYK default nel documento InDesign che si sta per aprire.
Se invece è "Mantieni profili incorporati" InDesign fa una conversione di colore per gli oggetti RGB e copia i numeri per gli oggetti CMYK.
Se infine è "Converti in spazio di lavoro" InDesign fa sempre una conversione di colore.
Se si attiva "Chiedi prima di incollare" il comportamento di default qui sopra indicato viene bypassato da un dialogo di Mancata corrispondenza di profilo incollato.
Avviso di profilo diverso nel copia e incolla tra documenti InDesign diversi.
Compensazione monitor
InDesign CS applica la compensazione monitor sia per gli oggetti nativi che per gli oggetti inseriti.
Il valore RGB del rosso del quadrato riferito allo spazio Adobe RGB (255, 0, 0) viene convertito nel valore 255, 0, 27 che è riferito al monitor (profilo Apple Studio Display).
La finestra di assegnazione si apre con Modifica > Assegna profili e riguarda sia gli oggetti nativi che quelli inseriti ma solo se non hanno un profilo assegnato (gli oggetti inseriti con profilo assegnato non vengono modificati).
Con questo dialogo si può
- togliere uno o entrambi i profili di documento, in tal caso vengono "assunti" implicitamente quelli di default;
- assegnare uno o entrambi gli spazi di default, che il tal caso sono appunto assegnati esplicitamente;
- assegnare profili diversi da quelli di default, che anche in tal caso sono assegnati esplicitamente.
Gli intenti di rendering si applicano invece a tutti gli oggetti: nativi, importati con profilo, importati senza profilo. L'intento di rendering di default è specificato nelle Impostazioni colore, ma qui è possibile specificare in dettaglio gli intenti di rendering per
- gli elementi vettoriali nativi (intento della tinta unita, solid color intent);
- immagini raster posizionate in InDesign (intento dell'immagine predefinitai, default image intent, immagine per immagine questa indicazione può essere bypassata);
- colori che risultano dalla trasparenza (intento post-fusione, after-blending intent, per il proofing o la stampa finale).
Dialogo di assegnazione profili (RGB e CMYK) ad un documento di InDesign
La finestra di conversione si apre con il comando Edit > Convert to Profile e riguarda tutti gli elementi nativi. Non ha effetto sugli oggetti inseriti che hanno un loro profilo.
I profili di origine sono i due profili del documento, quelli di destinazione possono essere scelti e diventano i nuovi profili di documento. Diventano anche i profili assunti per gli oggetti inseriti senza profilo. Motore di colore e intento di rendering sono quelli indicati nelle impostazioni colore ma possono essere modificati.
Dialogo di conversione a profili (RGB e CMYK) in un documento di InDesign
Quandi si inserisce un oggetto con il comando File > Inserisci InDesign legge l'eventuale profilo contenuto nell'oggetto, ma secondo le varie impostazioni, può usarlo o ignorarlo.
Se l'immagine inserita ha incorporato un profilo, InDesign si comporta così per gli oggetti raster:
- se la gestione del colore non è attivata e:
- nelle opzioni di importazione dell'immagine è attivata la gestione del colore, il profilo viene letto ma ignorato (può essere riconsiderato se si attiva la gestione del colore a livello di applicazione);
- nelle opzioni di importazione dell'immagine non è attivata la gestione del colore, il profilo non viene letto (e non può essere successivamente riconsiderato);
- se la gestione del colore è attivata,
- se nelle opzioni di importazione dell'oggetto la gestione colore è attivata e il criterio di gestione del colore (rispettivamente per RGB e CMYK) è:
- disattivato: in tal caso InDesign ignora il profilo incorporato nell'oggetto, che dunque assume il profilo del documento se c'è, altrimenti assume il profilo di default
- mantiene profili incorporati o converti in spazio di lavoro: in tal caso viene mantenuto il profilo incorporato.
- se nelle opzioni di importazione dell'oggetto la gestione colore è disattivata l'oggetto assume il profilo del documento, e se questo non c'è assume il profilo di default.
- se nelle opzioni di importazione dell'oggetto la gestione colore è attivata e il criterio di gestione del colore (rispettivamente per RGB e CMYK) è:
Se l'immagine inserita non ha un profilo incorporato, ed esiste un profilo di documento della stessa modalità (RGB o CMYK) questo viene assunto dall'immagine; se non esiste un profilo documento della stessa modalità viene assunto dall'immagine il profilo di default.
InDesign CS non modifica mai i valori numerici dei file inseriti (importati), a parte quando stampa. Tutto quello che fa è assegnare esplicitamente o assumere implicitamente un profilo, che poi viene usato per la visualizzazione, la stampa e l'esportazione in PDF.
Oltre al profilo si può specificare anche un intento di rendering (implicitamente o esplicitamente). L'intento di rendering è usato solo per la stampa. Per la visualizzazione valgono le impostazioni generali di colore.
