Home > Gestione digitale del colore > Formato PDF
Colore nel PDF generato con Acrobat Distiller 6

Acrobat Distiller 6 è un interprete PostScript che accetta in input file PostScript, eventualmente EPS (che è un tipo particolare di PostScript).

Gli eventuali profili ICC contenuti nel file (possono esserlo solo in un commento PostScript) sono ignorati. Invece vengono presi in considerazioni i profili PostScript, cioè i CSA, contenuti nel file.

Specificando la compatibilità con Acrobat 6, si chiede di creare un PDF 1.5.
Specificando la compatibilità con Acrobat 5, si chiede di creare un PDF 1.4.
Specificando la compatibilità con Acrobat 4, si chiede di creare un PDF 1.3.
Specificando la compatibilità con Acrobat 3, si chiede di creare un PDF 1.2.

Gli effetti di tale decisione sono indicati qui sotto.
Generazione di PDF 1.5
Qui c'è una tabella che riassume i vari comportamenti di Distiller 6 in compatibilità Acrobat 6.

Si può scegliere un file delle impostazioni (gli stessi usati da Photoshop, InDesign, Illustrator) e le impostazioni sono predeterminate: qui sotto è stato scelto Prestampa Europa. Altrimenti si sceglie Nessuno e si imposta quello che si vuole.
Il significato dei vari Criteri di gestione colore è il seguente:

Mantieni i colori inalterati

I colori Device (cioè senza profilo CSA) presenti in PostScript o EPS vengono lasciati come sono, sia che si riferiscano ad oggetti vettoriali che raster.

I colori definiti negli spazi CIEBased (cioè i colori che hanno un profilo CSA) presenti in PostScript o EPS vengono trattati così: Lab viene lasciato com'è, con un CSA; per CalGray, CalRGB e CalCMYK viene generato un ICCBased (cioè un profilo ICC).

Per la generazione del profilo ICC Distiller 6 utilizza eventuali informazioni inserite dall'applicazione (per esempio Photoshop) nel file PostScript o EPS, che consentono di recuperare il profilo ICC che è servito per creare il CSA.

Si tratta di

  • data di creazione (/CreationDate, vedi manuale PostScript 3, pag. 468);
  • rendering intent (/RenderingIntent, vedi manuale PostScript 3, pag. 468);
  • descrizione (/Description, il tag 'desc' del profilo ICC);
  • color space (/ColorSpace, dal header del profilo ICC);
  • copyright (/Copyright, il tag 'cprt' del profilo ICC).

Se queste informazioni sono presenti, quando Distiller 6 incontra un CSA in uno stream PostScript cerca localmente un profilo in cui le stringhe di descrizione, color space e copyright di un profilo corrispondono. Se si tratta di CSA DEFG, il profilo viene accettato; se si tratta di CSA di altro tipo si confrontano anche i dati effettivi del CSA con le tavole del profilo.

Se queste informazioni non sono presenti, o non si trova il profilo ICC corrispondente, il CSA viene trasformato comunque in un profilo di nome "PostScript CSA Profile" e con le informazioni presenti. Dunque si tratta di un profilo RGB o CMYK di tipo input (una sola tabella).

If the Description, ColorSpace, and Copyright strings of a profile all match the keys in a CSA that is being distilled, then that profile is a "candidate" for matching. Using a proprietary algorithm (i.e. one which I do not have clearance to describe at this time) the actual data in the CSA is compared to the relevant table in the ICC profile. There is one additional heuristic: DEFG CSAs are always accepted if they pass the Description, ColorSpace, and Copyright string test, due to a problem in some earlier DEFG conversion code which caused the matching algorithm to fail. (Peter MacLeod, Adobe)

Tag per ogni elemento per la gestione colore (nessuna conversione)

Si comporta come il precedente, ma gli spazi Device diventano ICC in quanto viene loro assegnato il profilo selezionato in Spazi di lavoro.

Tag solo per le immagini per la gestione colore (nessuna conversione)

Come il precedente, ma agli oggetti vettoriali viene assegnato uno spazio Device.

Converti tutti i colori in sRGB

Tutti i colori vengono convertiti in sRGB, meno i DeviceGray, che rimangono tali.
Generazione di PDF 1.4

E' uguale alla generazione di PDF 1.5.
Generazione di PDF 1.3

PDF 1.3 supporta i profili ICC. Qui c'è una tabella che riassume i vari comportamenti di Distiller 5 in compatibilità Acrobat 4.

  • Leave Color Unchanged
    • This option leaves device-dependent colors unchanged and preserves device-independent colors as the nearest possible equivalent in PDF. It is a useful option for print shops that have calibrated all their devices, used that infor- mation to specify color in the file, and are only outputting to those devices.
  • Tag Everything for Color Management.
    • With Acrobat 4.0 or 5.0 compatibility selected in the General job options, the Tag Everything for Color Management option lets you embed an ICC profile when distilling files and calibrates color in the images, making colors in the resulting PDF files device-independent.
  • Tag Only Images for Color Management.
    • With Acrobat 4.0 compatibility selected in the General dialog box, the Tag Only Images for Color Management option only embeds ICC profiles in images, not text or graphics, when distilling files. This prevents black text from undergoing any color shift.
  • Convert All Colors to sRGB
    • As with the Tag Everything for Color Management option, this option calibrates color in the file, making the color device-independent. With Acrobat 4.0 or 5.0 compatibility selected in the General dialog box, CMYK and RGB images are converted to sRGB.
Generazione di PDF 1.2

PDF 1.2 non supporta i profili ICC. Se nel PostScript c'è un CSA viene fatta una conversione di colore. Qui c'è una tabella che riassume i vari comportamenti di Distiller 5 in compatibilità Acrobat 3.

  • Leave Color Unchanged
    • This option leaves device-dependent colors unchanged and preserves device-independent colors as the nearest possible equivalent in PDF. It is a useful option for print shops that have calibrated all their devices, used that infor- mation to specify color in the file, and are only outputting to those devices.
  • Tag Everything for Color Management.
    • Does not embed ICC profiles in the files. However, device-dependent color spaces in files (RGB, Grayscale, and CMYK) are converted to device-independent color spaces (CalRGB, CalGray, and LAB).
  • Convert Only Images for Color Management.
    • Does not embed ICC profiles in the files. However, device-dependent color spaces in images (RGB, Grayscale, and CMYK) are converted to device-independent color spaces (CalRGB, CalGray, and LAB).Text and graphics are not converted.
  • Convert Everything to CalRGB.
    • With Acrobat 3.0 compatibility selected, CMYK and RGB images are converted to calibrated RGB (CalRGB).

Home | Commenti a Mauro Boscarol | Ultimo aggiornamento 1 dicembre 2004