Home > Gestione digitale del colore > Programmi applicativi > InDesign CS
Colore nel PDF esportato da InDesign CS
InDesign CS esporta direttamente file PDF 1.3, 1.4 e 1.5 mediante la PDF Library (che funziona come Distiller). Le opzioni di esportazione che riguardano il colore sono solo due:
  • Colore
    • Non modificare
    • (Converti in) RGB (si può dare un profilo di destinazione)
    • (Converti in) CMYK (si può dare un profilo di destinazione)
  • Includi profili ICC
    • Includi (attivo solo se la gestione colori è attivata)
    • Non includere

Prima di iniziare l'esportazione assicurarsi che in InDesign:

  1. la gestione del colore sia attivata (nelle Impostazioni colore del documento);
  2. siano impostati correttamente i profili di default (nelle impostazioni colore del documento).
Opzioni di esportazione PDF
Le opzioni di esportazione PDF di InDesign che riguardano il colore sono solo due, e riguardano la possibilità di includere o escludere i profili ICC nel PDF e la possibilità di convertire la modalità di colore (in RGB o CMYK).
Opzioni di esportazione PDF da InDesign che riguardano il colore.

Se si sceglie di non includere i profili ICC nel PDF (oppure se la gestione colore in InDesign è disattivata, e quindi questa è l'unica opzione possibile):

  • se nella prima opzione si sceglie di non modificare, gli spazi rimangono nella modalità (RGB, CMYK o Lab) in cui sono ma senza profilo;
  • se nella prima opzione si sceglie RGB tutti gli spazi (grigio escluso) vengono convertiti in DeviceRGB (cioè vengono lasciati senza profilo);
  • se nella prima opzione si sceglie CMYK tutti gli spazi (grigio escluso) vengono convertiti in DeviceCMYK (cioè vengono lasciati senza profilo).

Se si sceglie di includere i profili nel PDF (questa opzione è attiva solo se è attivata la gestione colori):

  • se nella prima opzione si sceglie di non modificare, gli spazi rimangono nella modalità in cui sono; se hanno un profilo rimane quello, se non hanno un profilo viene assegnato quello di default;
  • se nella prima opzione si sceglie RGB tutti gli spazi (grigio escluso) vengono convertiti nel profilo RGB selezionato;
  • se nella prima opzione si sceglie CMYK tutti gli spazi (grigio escluso) vengono convertiti nel profilo CMYK selezionato.
Impostazioni dei profili di default in InDesign.

Risultato della esportazione

In queste tabelle sono riassunte le varie possibilità (in verde quella consigliata per il prepress).

Se viene chiesto di non inserire i profili ICC, oppure se la gestione colori di InDesign non è attivata, i risultati sono questi:
immagini raster (inserite) senza profilo (né ICC né CSA) e oggetti creati in InDesign immagini raster (inserite) con profilo ICC EPS (raster) di Photoshop con CSA (con o senza profilo ICC) immagini a grigi, con o senza profilo
Colore RGB CMYK Lab RGB CMYK RGB CMYK Lab gray
Non modificare resta com'è (DevRGB) resta com'è (DevCMYK) resta com'è (CSA Lab D50) eliminato il profilo (DevRGB) eliminato il profilo (Device CMYK) rimane il CSA incorporato (CalRGB) convertito in Lab D50 (Lab) rimane il CSA incorporato (Lab) DevGray
RGB convertito (default) in RGB (DevRGB) convertito (default) in RGB ed eliminato il profilo (DevRGB) eliminato il CSA (DevRGB) convertito (default) in RGB ed eliminato il CSA (DevRGB)
CMYK convertito (default) in CMYK (DevCMYK) resta com'è (DevCMYK) convertito (default) in CMYK (DevCMYK) convertito (default) in CMYK ed eliminato il profilo (DevCMYK) eliminato il profilo (DevCMYK) convertito (default) in CMYK ed eliminato il CSA (DevCMYK) eliminato il CSA (DevCMYK) convertito (default) in CMYK ed eliminato il CSA (DevCMYK)
Se viene chiesto di inserire i profili ICC (il che è possibile solo se la gestione dei colori è attivata) i risultati sono questi:
immagini raster (inserite) senza profilo (né ICC né CSA) e oggetti creati in InDesign immagini raster (inserite) con profilo ICC EPS (raster) di Photoshop con CSA (con o senza profilo ICC) immagini a grigi, con o senza profilo
Colore RGB CMYK Lab RGB CMYK RGB CMYK Lab gray
Non modificare assegnato profilo ICC default (ICC) rimane il profilo ICC incorporato rimane il CSA incorporato (CalRGB) convertito in Lab D50 (Lab) rimane il CSA incorporato (Lab) DevGray
RGB assegnato profilo RGB default (ICC) convertito in RGB default e assegnato profilo (ICC) convertito al profilo ICC indicato (ICC) convertito al profilo RGB default (ICC)
CMYK convertito da RGB a CMYK default e assegnato profilo (ICC) assegnato profilo ICC Selezioni (ICC) convertito in CMYK default e assegnato profilo (ICC) convertito al profilo ICC indicato (ICC) convertito al profilo CMYK default (ICC)
Effetti delle impostazioni di esportazione PDF da InDesign

In questa tabella uso i verbi "assegnare" e "convertire" nel solito senso: "assegnare" significa assegnare un riferimento senza modificare i numeri: "convertire" significa effettuare una conversione di colore (modificare i numeri).

Nel caso indicato in verde, consigliato per il prepress, vengono conservati tutti i profili (e assegnati i profili di default nel caso che una immagine non abbia profilo), meno nel caso di EPS Photoshop con CSA CMYK incorporato. Poiché PDF non supporta questo tipo di CSA, viene fatta la conversione in Lab.
Home | Commenti a Mauro Boscarol | Ultimo aggiornamento 13 agosto 2004