colore digitale blog

Il blog di Mauro Boscarol sulla gestione digitale del colore dal 1997

Nella serie Il formato PDF

PDF e EPS: salvataggio da Ai CS3

Adobe Illustrator 10 o superiore può salvare in tre principali formati:

  • AI
    • con compatibilità PDF (Create PDF Compatible File)
    • senza compatibilità PDF
  • PDF
    • con compatibilità Illustrator (Preserve Illustrator Editing Capabilities)
    • senza compatibilità Illustrator
  • EPS.

Il formato nativo di Illustrator è AI, e di questo formato esistono diverse versioni (sostanzialmente una versione diversa per ogni versione di Illustrator). Fino alla versione 8 di Illustrator, il formato AI consiste in un file EPS, che come noto non supporta i comandi di trasparenza.

Dalla versione 10 di Illustrator è possibile attivare il checkbox Create PDF Compatible File. Se questo checkbox non è selezionato, Illustrator salva in un formato nativo che pare si chiami PGF (Progressive Graphics Format) e che non viene letto o importato da altre applicazioni che non siano Illustrator: questo è quello che succede se si cerca di importarlo in InDesign:

Se invece il checkbox è selezionato, Illustrator, oltre al file nativo, salva nel file anche un PDF 1.4.

File nativo e PDF 1.4 entrambi supportano i profili ICC e i comandi di trasparenza, quindi se si salva da Illustrator 10 o superiore in formato AI con il checkbox Create PDF Compatible File selezionato, viene salvato un unico file con due componenti:

  • un file nativo (con profilo e trasparenze native) leggibile solo da Illustrator;
  • un PDF 1.4 con profilo e trasparenze native.


Formato PDF

Il secondo formato in cui Illustrator può salvare un file è PDF. In questo caso è possibile attivare il checkbox Preserve Illustrator Editing Capabilities. Se non è attivato viene salvato solo un PDF e tutte le caratteristiche non supportate dal PDF (stili, effetti 3D, blends, ecc) non vengono salvate. Il PDF si può riaprire in Illustrator, ma quelle caratteristiche vengono perse. Se il checkbox è attivato, nel PDF vengono salvati i tag nativi e quelle caratteristiche vengono mantenute.

Quindi se si salva da Illustrator 10 o superiore in PDF con Preserve Illustrator Editing Capabilities attivato viene salvato

  • un PDF di versione a scelta (dalla versione dipende se le trasparenze sono appiattite o no) e con o senza profilo;
  • lo stesso PDF ma con tag nativi (con profilo e trasparenze native) leggibili solo da Illustrator.


Formato EPS

Illustrator può anche salvare un file EPS. Dalla versione 9 assieme all’EPS viene salvato un file nativo. Anche in questo caso il file salvato contiene due componenti: file nativo che solo Illustrator può leggere e file EPS. Poiché EPS non supporta trasparenze, salvando in EPS viene salvato un unico file con due componenti:

  • un file nativo (con profilo e trasparenze) leggibile solo da Illustrator;
  • un EPS senza profilo PostScript (EPS non accetta profili ICC, solo PostScript) e trasparenze appiattite.


Riassunto

Da Illustrator 10 o superiore si può salvare in questi modi:

  • solo formato nativo (piccolo, ma leggibile solo da Illustrator, non importabile);
  • solo PDF (piccolo, ma Illustrator perde le informazioni native, il PDF è impostabile dall’utente e importabile);
  • PDF 1.3-1.7 + tag nativi (grande, ma il PDF è impostabile dall’utente e importabile);
  • formato nativo + PDF 1.4 (grande, leggibile da Illustrator e importabile come PDF);
  • formato nativo + EPS (grande, leggibile da Illustrator e importabile come EPS).
VERS. ANNO AI EPS PDF
1 1987 nativo 1.0/1.1 EPS
88 1988 nativo 88 EPS
3 1990 nativo 3.0/3.2 EPS
4 (Win) 1992 nativo 4.0 EPS 3
5 1993 nativo 5.0/5.5 EPS 3
6 1996 nativo 6.0 EPS 3
7 1997 nativo 7.0 EPS 3
8 1998 nativo 8.0 EPS 3 export PDF
9 2000 nativo 9 + PDF 1.4 nativo + EPS 3 PDF 1.3 o 1.4 + tag nativi (se è attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)
10 2001 nativo 10 + PDF 1.4 (se è attivato Create PDF compatible file) nativo + EPS 3 PDF + tag nativi (se è attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)
CS (11) 2003 nativo CS + PDF 1.4 (se è attivato Create PDF compatible file) nativo + EPS 3 PDF + tag nativi (se è attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)
CS2 (12) 2005 nativo CS2 + PDF 1.4 (se è attivato Create PDF compatible file) nativo + EPS 3 PDF + tag nativi (se è attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)
CS3 (13) 2007 nativo CS3 + PDF (se è attivato Create PDF compatible file) nativo + EPS 3 PDF + tag nativi (se è attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)
CS4 (14) 2008 nativo CS4 + PDF 1.5 (se è attivato Create PDF compatible file) nativo + EPS 3 PDF 1.3-1.7 + tag nativi (se è attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)
CS5 (15) 2010 nativo CS5 + PDF 1.5 (se è attivato Create PDF compatible file) nativo + EPS 3 PDF 1.3-1.7 + tag nativi (se è attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)
CS6 (16) 2012 nativo CS6 + PDF 1.5 (se è attivato Create PDF compatible file) nativo + EPS 3 PDF 1.3-1.7 + tag nativi (se è attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)
CS CC (17) 2013 nativo CS7 + PDF 1.5 (se è attivato Create PDF compatible file) nativo + EPS 3 PDF 1.3-1.7 + tag nativi (se è attivato Preserve Illustrator Editing Capabilities)

 

Torna all'indice di Il formato PDF

Mauro Boscarol

8/10/2008 alle 21:15

Parole chiave , ,

Visitato 1,953 volte, negli ultimi 7 giorni 1 visite

Un commento

Abbonati ai commenti a questo post con RSS

  1. Ciao Mauro,
    in una ricerca disperata di aiuto in merito al salvataggio in pdf da illustrator CS3, leggo molte delle tue indicazioni su questo blog, senza trovare risoluzioni al mio problema; in buona sostanza non riesco in nessuna modalità a salvare un pdf per poi aprirlo con fh10.
    Ma è da tenere presente che tutto ciò mi capita da qualche tempo, prima salvavo pdf e li aprivano in fh10 senza alcun problema.
    in attesa di un cenno di risposta ti ringrazio,
    Antonio

    advmosca

    8/6/09 alle 15:10

Vuoi fare un commento a questo post?

Devi essere collegato per scrivere un commento.